Ballade über Vlad Dracula

[Куплет 1] Längst, in Ländereien, wo Wolken grau zieh’n, Die Karpaten-Gipfel alte Spuren fliehen. Ein Ritter dort, in Festung, die einst thronte, Der mit Macht die Dunkelheit ergriff und schonte. [Пред-припев] Ein Mann so stark, sein Gang ein Glanz, "Dracul!" - so nannten sie ihn, voller Tanz. Er war der Wächter, Licht in der Nacht ihm verlieh’n, Doch Schatten kamen, das Licht ward klein. [Припев] Kalte Boten kamen, nahmen Windes Hauch, Die Türken stürmten, und Wein’n tat das Landbruch. Er zog den Kettenpanzer an, Entschlossenheit und Glut, Um Kampf zu geben und Frieden, der ihm gab Mut! Er kämpfte wie ein Löwe, zum Himmel seine Fleh’n, Bat um Kraft für Licht, die Dunkelheit zu dreh’n, Doch aus der Finsternis, die ohne Anfang lebt, Kam eine andere Antwort, die ihn belebt! [Куплет 2] An jenem Tag fiel er als Held, sein Blut vergoss, Für das Vaterland, wo Leben und Lieb’ im Grunde los. In dunklen Sälen fand er Ruh, sein Sein geteilt, Doch einen Eid er schwor, gegen das Schicksal, das ihn eilt. [Пред-припев] Ein Geist so stark, von seinem Haus nun floh, Die Ewigkeit wartet am stillen Hügel froh. Aus dem Reich der Toten erwachte er, nicht gegen den Willen der Bösen, Einen Pakt mit der Finsternis schließend, sein Land zu beschützen, wie er es verdrossen. [Припев] Kalte Boten kamen, nahmen Windes Hauch, Die Türken stürmten, und Wein’n tat das Landbruch. Er zog den Kettenpanzer an, Entschlossenheit und Glut, Um Kampf zu geben und Frieden, der ihm gab Mut! Er kämpfte wie ein Löwe, zum Himmel seine Fleh’n, Bat um Kraft für Licht, die Dunkelheit zu dreh’n, Doch aus der Finsternis, die ohne Anfang lebt, Kam eine andere Antwort, die ihn belebt! [Переход] Wenn die Nacht herunterkommt, und der Schatten zieht, Dracula, der Ritter, aus dem Schlaf jetzt flieht. Auf ledrigen Schwingen, im Himmel so schwarz, Er eilt wie ein Sturm, bringt Zorn und Schmerz! Und wehe dem, der wagt zu stehen Ihm im Weg – am Leben wird er nicht mehr sehen! Auf dieser Erde, wo Schatten um Licht sich drehen, Er wird jagen bis zum Morgengrauen, die Bösen zu sehen! [Заключительный припев] Kalte Boten kamen, nahmen Windes Hauch, Die Türken stürmten, und Wein’n tat das Landbruch. Er zog den Kettenpanzer an, Entschlossenheit und Glut, Um Kampf zu geben und Frieden, der ihm gab Mut! Er kämpfte wie ein Löwe, zum Himmel seine Fleh’n, Bat um Kraft für Licht, die Dunkelheit zu dreh’n, Doch aus der Finsternis, die ohne Anfang lebt, Kam eine andere Antwort, die ihn belebt! Kalte Boten kamen, nahmen Windes Hauch, Die Türken stürmten, und Wein’n tat das Landbruch. Er zog den Kettenpanzer an, Entschlossenheit und Glut, Um Kampf zu geben und Frieden, der ihm gab Mut! Er kämpfte wie ein Löwe, zum Himmel seine Fleh’n, Bat um Kraft für Licht, die Dunkelheit zu dreh’n, Doch aus der Finsternis, die ohne Anfang lebt, Kam eine andere Antwort, die ihn belebt! [Завершение] Dracula... Der Drache... Immer... Er wacht... Nacht... Seine Zeit...