Апокалипсис

[Intro] [Verse 1] El sendero atraviesa el corazón del infierno verde, Donde las raíces agarran los pies como serpientes muertas. Solo escucho el pulso — late al unísono Con golpes de bastón sobre el árbol en la oscuridad. Dicen que los dioses están airados, Que el sol está cansado de alimentar este mundo. Y para salvarlo del colapso, Nuestra sangre se necesita, un banquete ritual. [Chorus 1] ¡Es nuestro apocalipsis! El fin de nuestro mundo arde detrás de nosotros! Guerreros con máscaras en el rostro, cubiertos por la oscuridad, Llevan un destino pesado bajo la luna negra. Aunque mi cuchillo de obsidiana es inútil, Y el camino al mar es solo un cuento para los débiles, Pero seguiré corriendo mientras mi corazón sea de hierro… Pero seguiré corriendo… [Chorus 2] K’aaxal u yich en los escalones de la pirámide de piedra, En los ojos de los ancianos no hay ni una gota de vergüenza. No es una ejecución, es un drama sagrado, Un camino hacia el amanecer nuevo a través del fuego de la hoguera. [Verse 2] La Gran Caída Los cielos se derrumban en llamas del día. Somos hijos de la última cosecha, Nuestra vida — para el Gran Fuego. Que la obsidiana tome mi carne, Que arrancen mi corazón en el altar. Pero mi espíritu volará libre hacia el firmamento, Para encontrar el comienzo de un nuevo día. [Chorus 3] ¡Es nuestro apocalipsis! El fin de nuestro mundo arde detrás de nosotros! Guerreros con máscaras en el rostro, cubiertos por la oscuridad, Llevan un destino pesado bajo la luna negra. Aunque mi cuchillo de obsidiana es inútil, Y el camino al mar es solo un cuento para los débiles, Pero seguiré corriendo mientras mi corazón sea de hierro… Pero seguiré corriendo… [Chorus 4] K’aaxal u yich en los escalones de la pirámide de piedra, En los ojos de los ancianos no hay ni una gota de vergüenza. No es una ejecución, es un drama sagrado, Un camino hacia el amanecer nuevo a través del fuego de la hoguera. [Verse 3] La selva calla, observándonos, Solo la cima del sol toca las cumbres. Mi hermano va primero, sus labios susurran Una oración a los dioses, dirigiéndose a los hombres. Él cree que allá, más allá del horizonte, Lo espera honra y paz bendita. Pero yo veo solo miedo en el reflejo de las pupilas Del sacerdote con la cara pintada de arcilla blanca. [Outro ]