Âme Indienne

[Intro] A-wa-tek! Nde-mo-ta-ni-wa! Nee-tah-mehk ah-tah-kwa nah-mee-tay. Nee-mee-too-mehk, see-tay-tah-goo, Ke-nah-soo-nah-mee-too meeg-weez. [Verse 1] Sous l'asphalte froid, nos racines grattent le sol, Histoires gravées dans le vent, sous un ciel qui se voile. J'ai vu le fer prendre le bois, l'acier griffer la terre, Et nos voix se perdre en échos, dans le brouillard amer. La ville m'a vu grandir, entre ombres et néons, Cherchant un rythme, une voie, loin des vieilles chansons. Mais au fond de moi résonne, un appel ancestral, Un battement de tambours, sous le poids du métal. [Pre-Chorus] Le micro dans ma main, un feu qui me consume, Pour peindre le réel, et chasser toute brume. [Chorus] Mon âme indienne vibre, plus forte que la tempête, Âme indienne, âme forte! Gway-nah-ssoo-nah-mee-tay! Dans mes rimes la sagesse, que le temps n'arrête, Mon cœur, mon peuple, ma vérité! Gway-nah-ssoo-nah-mee-tay! Le beat réveille l'esprit, une flamme qui s'apprête, Aya! Aya! Je suis prêt! Gway-nah-ssoo-nah-mee-tay! La musique est mon espoir, mon ultime conquête, Mon âme indienne ne meurt jamais! Gway-nah-ssoo-nah-mee-tay! [Verse 2] On me dit "génération perdue", un fantôme sans passé, Ils voient les cicatrices, le poids de mon héritage. Mais je porte la force, des guerriers d'autrefois, Dans chaque mélodie, je cherche mon émoi. Des guitares qui pleurent, des cuivres en crescendo, Ce flux orchestrale, en moi, il prend le tempo. C'est le murmure des bois, le cri des aigles d'or, Ce rap indigène, mon arme, mon trésor. [Pre-Chorus] Le micro dans ma main, un feu qui me consume, Pour peindre le réel, et chasser toute brume. [Chorus] Mon âme indienne vibre, plus forte que la tempête, Âme indienne, âme forte! Gway-nah-ssoo-nah-mee-tay! Dans mes rimes la sagesse, que le temps n'arrête, Mon cœur, mon peuple, ma vérité! Gway-nah-ssoo-nah-mee-tay! Le beat réveille l'esprit, une flamme qui s'apprête, Aya! Aya! Je suis prêt! Gway-nah-ssoo-nah-mee-tay! La musique est mon espoir, mon ultime conquête, Mon âme indienne ne meurt jamais! Gway-nah-ssoo-nah-mee-tay! [Verse 3] Je danse sur les beats, un fantôme sur la scène, Mais ma force vient du ciel, de la terre, de ma peine. Les accords résonnent, comme les cascades d'argent, Le hip-hop se métisse, avec des rythmes exigeants. Je raconte nos combats, nos joies, nos déceptions, Avec le flow qui s'élance, et des envolées dans. [Pre-Chorus] Le micro dans ma main, un feu qui me consume, Pour peindre le réel, et chasser toute brume. [Chorus] Mon âme indienne vibre, plus forte que la tempête, Âme indienne, âme forte! Gway-nah-ssoo-nah-mee-tay! Dans mes rimes la sagesse, que le temps n'arrête, Mon cœur, mon peuple, ma vérité! Gway-nah-ssoo-nah-mee-tay! Le beat réveille l'esprit, une flamme qui s'apprête, Aya! Aya! Je suis prêt! Gway-nah-ssoo-nah-mee-tay! La musique est mon espoir, mon ultime conquête, Mon âme indienne ne meurt jamais! Gway-nah-ssoo-nah-mee-tay! [Bridge: ad-libs.] Nda-wah-dee-tay kah-mee-to, Ah-nah-mee-tah-goo weez-che-tah. A-kee-mah-tah, eh-mee-too-mee, Nah-mee-tah-goo nah-pee-ta-goo. [Final Chorus: Full Power! Ad-libs.] Mon âme indienne vibre, plus forte que la tempête, Âme indienne, âme forte! Gway-nah-ssoo-nah-mee-tay! Dans mes rimes la sagesse, que le temps n'arrête, Mon cœur, mon peuple, ma vérité! Gway-nah-ssoo-nah-mee-tay! Le beat réveille l'esprit, une flamme qui s'apprête, Aya! Aya! Je suis prêt! Gway-nah-ssoo-nah-mee-tay! La musique est mon espoir, mon ultime conquête, Mon âme indienne ne meurt jamais! Gway-nah-ssoo-nah-mee-tay! [Outro: ad-libs.] Et mon flow s'envole, tel un cri de liberté, Mon peuple, ma fierté! Gway-nah-ssoo-nah-mee-tay! L'orchestre déferle, la mélodie va continuer, Mon histoire, mon combat! Gway-nah-ssoo-nah-mee-tay! L'héritage est vivant, en chaque note aimée, Toujours fort, toujours vrai! Gway-nah-ssoo-nah-mee-tay! Mon âme indienne, à jamais consacrée, Mon cœur bat, mon esprit veille! Gway-nah-ssoo-nah-mee-tay! [Music and vocals are gradually fading out.]