Текст песни
[Intro] [In a quick, serious voice]
В деревне Хрюкино, в губернии одной,
Жил Сенька-балабол с превеликою душой,
Однажды объявил он, всей округе вдруг:
«Я ездил за границу! Я учёный друг!»
[Verse 1]
Вернулся Сенька важный, в картузе набекрень,
Твердил что жил в Париже, учился, каждый день,
Мусье́ его учили, мада́мы обожали,
И по-французски бо́йко шпрэ́хать заставляли!
Сосед Фома́ зао́хал, кума Дуняша — в слёзы:
«Ах, Сенечка учёный! — Вот тАк метаморфозы!»
Помещик Свинорылов, услышав сию весть:
«А - ну, милок, промолви, какой мусье́ ты есть!».
И Сенька приосанился, пуговки надраил,
Ус крутнул брутально, бровь свою расправил.
[Chorus 1]
Встав по центру зала, да кашлянув солидно,
Заговорил по-ихнему — Аж стало всем завидно! : -
«Пардон, адью, бульон, эклер, Пломбир, бульвар, пассаж, торше́р! Багаж, Кутюр, манеж, каре —
Мусью́, бандаж, Мерси, пюре!»
[The audience is in awe]
[Verse 2]
Барышня Наташа томно так вздыхает,
Веером махнула, глазками стреляет:
«Сенечка, голубчик, ну скажи скорей
— Что же это значит? Растолкуй яснее!»
«Это значит, барышня, ко́ротко — любовь!
Если пожелаете, повторить готов!»
Дьякон Никодимыч крякнул поразмы́сля:
«Говорит красиво — только нет в том смысла».
Но барышни шептались, прижимаясь ближе —
«Ах, какой он умный! Бывал в само́м Париже!»
[Chorus 2]
И Сенька грудь расправил,
Кашлянул солидно,
Заговорил по-ихнему —
Аж стало всем завидно!
«Дирижабль, парашют, капюшон, Трюмо́, вояж, , бутик, крюшон,
Папье-маше, лосьон, пальто —
Мерси баку, пардон, манто́!»
[Verse 3]
Купец Ерошкин хитрый — не простой мужик,
К учёным да к наукам с молоду привык,
Прищурил глаз лукаво, в ус себе подул:
«А ну давай проверим — врёт иль всех надул!»
Привёл студента Петю из соседних мест,
Тот по-французски шпарит — вот истинный вам, крест!
Студент спросил у Сеньки что-то по французски,
И тот вдруг побелел — не выдержал нагрузки...
Промямлил тихо Сенька, покрывшись по́том щедро:
«Пардон, мусью... Мне срочно в уборную - до ве́тра...»
[Final chorus] [Quickly, with laughter]
Сенька грудь сдувает,
Картуз мнёт в руках,
Вся его наука — Только пыль в глазах!
«Монпасье́, корсе́т, оливье́,
Батист, бардюр, флакон, бидо́н,
пике, бушэ́, коллаж, бордо́ —
Я ведь не знаю ничего!
Ну и ладно всё равно!»
[Outro] [Quickly, cheerfully]
Сбежал наш Сенька с позором из гостиной,
Но в трактире хвастал снова — вот скотина!
Там мужикам втирал до самого утра — Учился, мол у самого... Мусью́ Дюма́!
[End]
