Текст песни
Couplet 1
Dans l’ombre des hauts murs, où l’écho se tait,
Je vois ta danse — elle enchante mon cœur.
Tu es un rayon d’or parmi les rêves de pierre,
Et moi, je ne suis qu’un fantôme près des vieilles croix.
(Refrain)
Esmeralda, ma douce lueur,
Tu es un rêve, mon salut du jour.
Même si je ne peux pas t’étreindre,
Tu es dans mon cœur — pour toujours, tu ne t’échapperas pas.
Couplet 2
Tes yeux sont comme le printemps, sans tromperie,
Je n’oublierai jamais leur éclat vivant.
Pour toi, je ne suis qu’un son laid,
Mais dans mon âme, il y a une révérence éternelle.
(Refrain)
Esmeralda, ma douce lueur,
Tu es un rêve, mon salut du jour.
Même si je ne peux pas t’étreindre,
Tu es dans mon cœur — pour toujours, tu ne t’échapperas pas.
Couplet 3
Si le malheur te surprend sur ton chemin,
Sache — je viendrai, même si le monde entier brûle.
Je n’attends pas de récompense, ni de rêves en retour,
Juste que ta merveilleuse lueur ne s’éteigne pas.
Pont
Que la cloche sonne, que la nuit soit sombre,
Mon amour a fleuri comme au printemps.
Tu ne le verras pas, tu ne le comprendras pas pleinement,
Je suis prêt à te protéger jusqu’au bout.
Fin + Refrain
Esmeralda…
Esmeralda, ma douce lueur.
Tu es un rêve, mon salut du jour.
Et même si mon chemin est obscur et brumeux,
Mon amour pour toi est un roman éternel.