Benim Şekerim Değilsin!

[Вступление] Geceler uzar, ışıklar parlar, Aklım sende mi? Bilmem ne kadar! Kalbimi kimseye vermedim, anla, Beni sanma, kimsenin olmayanı! [Куплет 1] Sen bakışlarla beni tavlarsın, tatlı sözlerle yakalarsın, Elini uzatırsın, gülersin, sanırsın dünyayı alırsın. Ama yanılırsın canım, yanılırsın ey sevgili, Benim yolum başka, benim duruşum belli. Sahnedeyim sanki, spot ışığı üzerimde, Dans ediyorum hayatla, en güzel bestemde. Herkes bir parça ister, benden bir şeyler bekler, Ama ben kendime ait, ne senin ne de başkasının esirler. [Припев] Benim şekerim değilsin! Anlasana, ah tatlım! Kırılgan bir lokma değilim, kendi seçimim yarattığım! Sahip çıkamazsın bana, ne hayallerle, ne aşklarla, Ben özgürüm bu dünyada, uçuyorum rüzgarla! [Куплет 2] Parıltılar saçarsın, süslenirsin benim için, Her gecenin sabahı aynı düşünce, aynı tercih. Dudaklarınla söylersin, 'seninim' diye bana, Ama bu oyunun kuralı benim, anlamazsan kanama. Yüzünde hüzünle bakarsın, anlamazsın nedenini, Seninle oynamam kolay, bu benim tercihim. Aynada gördüğüm benim, en yakın dostum, Kendimden başkasını sevmem, kalbime yasak koydum. [Припев] Benim şekerim değilsin! Anlasana, ah tatlım! Kırılgan bir lokma değilim, kendi seçimim yarattığım! Sahip çıkamazsın bana, ne hayallerle, ne aşklarla, Ben özgürüm bu dünyada, uçuyorum rüzgarla! [Куплет 3] Sevmek kolay sanırsın, peşinde koşmak istersin, Ama bilmezsin, benim aşkım alev gibi, yakıp geçer, pişman edersin. Dert ortağın olmak mı? Hayal bile etme asla, Benim keyfim benimle, yaşarım kendi tasla. Çalma, çalma benden o güzel gözlerindeki umudu, Boşuna çabalarsın, benden sana yar olmaz bunu bil umudu. Belki bir gün anlarsın, kim olduğumu gerçekten, Ama o zamana kadar, benim masalım biter, sessizce. [Припев] Benim şekerim değilsin! Anlasana, ah tatlım! Kırılgan bir lokma değilim, kendi seçimim yarattığım! Sahip çıkamazsın bana, ne hayallerle, ne aşklarla, Ben özgürüm bu dünyada, uçuyorum rüzgarla! [Middle 8] Bu egoist dediğin, bu kendine tapan kim? O benim! Benim tek sahibim, ben! Kimsenin esiri değilim, kimseden de değilim, Bazen fırtınalar kopar içimde, kendime yenik düşerim. Ama yine de kendim için yaşarım, bu benim yazgım, Her adımımda bir duruş, her sözümde bir vurgu var aslında. Sakın düşünme yanılma, bana aitsin diye bir an, Ben bir yıldız gibiyim, sadece kendine parlar! [Заключительный припев] Benim şekerim değilsin! Anlasana, ah tatlım! Kırılgan bir lokma değilim, kendi seçimim yarattığım! Sahip çıkamazsın bana, ne hayallerle, ne aşklarla, Ben özgürüm bu dünyada, uçuyorum rüzgarla! Benim şekerim değilsin! Anlasana, ah tatlım! Kırılgan bir lokma değilim, kendi seçimim yarattığım! Sahip çıkamazsın bana, ne hayallerle, ne aşklarla, Ben özgürüm bu dünyada, uçuyorum rüzgarla! [Завершение] Ooooh, şekerim değilsin! Asla! Kendimeyim ben, ah! Anla! Yeah!