Зарница (Edit)

--- Куплет 1 アラトゥイリの石が川に横たわる 夜明けが鎌を研ぐ——炎が煌めく 草の上に露を真珠のように吊るし 空を開けば——そこは銃声のように澄み渡る Припев ザリャー・ザリャニーツァ、赤き乙女 タンバリンを打ち、歌え——夜は持ちこたえられぬ 夜明けまで踊り抜いた者は、誰にも砕けない 露で渇きを癒した者には、祝福あれ Куплет 2 彼女には二人の姉妹——片や光、片や闇 けれども二人とも庭先から馬を引き出す 白き馬は朝へ、黒き馬は黄昏へ そして夜明けが戸口に立つ——もう一歩も退かない Припев ザリャー・ザリャニーツァ、赤き乙女 タンバリンを打ち、歌え——夜は持ちこたえられぬ 夜明けまで踊り抜いた者は、誰にも砕けない 露で渇きを癒した者には、祝福あれ Бридж ええい、肩よ、疼き踊れ！ ええい、燃え上がれ、玄関先！ ザリャー・ポルノチュニツァ——悲しみを鎮めてくれ この地上のヴェールを引き裂く力を与えよ！ Припев ザリャー・ザリャニーツァ、赤き乙女 タンバリンを打ち、歌え——夜は持ちこたえられぬ 洪水の前まで踊れ、骨の髄まで踊れ ザリャー・ザリャニーツァ——もっと楽しげに！ Аутро アラトゥイリの石… 手のひらの露… 夜明けは微笑み、川のなかへと消えていった… ---