Текст песни
[Intrо: sроkеn, wаrm, with сrасkling firе аnd lutе]
Слушай, путник… подойди ближе к огню.
Сегодня в Храме Огня — не пепел, не плач,
Сегодня — пир! Сегодня — свет!
Сам Сигвард из Катарины расчехлил котёл,
А значит — будет лук, будет смех, будет песня!
И-и-и раз, два, три!
[Vеrsе 1: bоunсу, mеdiеvаl fоlk dаnсе rhуthm]
Пробудилась принцесса в скорлупе золотой,
Филианора открыла глаза над землёй.
Вместо пепла и тлена — накрытый им стол,
Вместо мёртвых богов — луковый ореол!
Сигвард пляшет в кастрюле, поёт во весь рот:
“Эй, лукового супа отведай, народ!”
А над ним, словно солнце сквозь дым и туман,
Улыбается рыцарь — Тёмный Лорд Фараам!
[Рrе-Сhоrus: building еnеrgу, hаnd сlарs]
Бей в барабаны, играй на свирели!
Тот, кто узурпировал — нынче за дверью!
Сегодня не битва, сегодня не страх —
Сегодня все вместе в Храме Огня!
[Сhоrus: full mеdiеvаl dаnсе, lutеs, flutеs, drums]
Эй, эге-гей! Поднимай свою кружку!
За принцессу, за лук, за пылающий свет!
Эй, эге-гей! Закружи свою подружку!
В Храме Огня нынче пир, а не смерть!
Танцуй, Сиррис! Кружись, Анри!
Карла, ведьма, нам песню начни!
Андрэ кует не клинки, а ложки —
Сегодня мы пляшем, забыв о тревоге!
[Vеrsе 2]
Сиррис из Земель Бессолнечных пришла,
Косу распустила, доспехи сняла.
“Я была твоим рыцарем, мой господин,
Нынче ж — танцем тебе отплачу за один!”
Анри из Асторы — живая, живёт!
Меч отложен в сторонку, и песню поёт.
А кузнец Андрэ молотом бьёт по столу:
“Ха-ха-ха! Я ковал — а теперь я кую веселу!”
[Рrе-Сhоrus]
Бей в барабаны, играй на свирели!
Карла-ведьма зажгла в очаге огоньки!
Хранительница улыбнулась без слов —
И пламя запело на сто голосов!
[Сhоrus]
Эй, эге-гей! Поднимай свою кружку!
За принцессу, за лук, за пылающий свет!
Эй, эге-гей! Закружи свою подружку!
В Храме Огня нынче пир, а не смерть!
Танцуй, Сиррис! Кружись, Анри!
Карла, ведьма, нам песню начни!
Андрэ кует не клинки, а ложки —
Сегодня мы пляшем, забыв о тревоге!
[Вridgе: slоwеr, tеndеr, lutе sоlо intо thе vеrsе]
А принцесса глядит — и не верит глазам:
Те, кто был ей врагом — нынче братья друзьям.
Тёмный Лорд протянул ей ладонь, не клинок:
“Потанцуй же со мной, золотой мой цветок.
Я узурпировал пламя — но понял в тиши:
Свет нужен не трону, а свету души.
Пусть кружится мир, пусть смеётся народ —
Этот пир будет жить, даже если умрёт.”
[Vеrsе 3: fаstеst, wildеst dаnсе]
Завертелась Хранительница в хороводе,
Карла шепчет заклятья — но к доброй погоде!
Сигвард в шлеме своём, как всегда, как всегда —
“Победа!” — кричит, и хохочет толпа!
Андрэ топает так, что трясётся очаг,
Анри с Сиррис сплелись в озорных каблуках!
Филианора смеётся — впервые, светло —
И от смеха её во вселенной тепло!
[Finаl Сhоrus: mаssivе, jоуful, аll instrumеnts]
Эй, эге-гей! Поднимай свою кружку!
За принцессу, за лук, за пылающий свет!
Эй, эге-гей! Закружи свою подружку!
В Храме Огня нынче пир, а не смерть!
Танцуй, Сиррис! Кружись, Анри!
Карла, ведьма, нам песню начни!
Андрэ кует не клинки, а ложки —
Тёмный Лорд и принцесса — навеки в дороге!
[Оutrо: sроkеn, wаrm, firе сrасkling, lutе fаding]
Вот так-то, путник…
Не всякий пепел — конец.
Иногда пепел — это просто…
тёплая зола под ногами танцоров.
Победа, друг мой.
Победа…
[lutе fаdеs оut]