Текст песни
[Intro Instrumental]
[Verse 1]
Indigo taan xíiktal, yéetel u k’áat k’iinil,
In kaxtik u kuxtal, yo’olal ma’alob k’iinil.
Utzil u ya’akik óolal, tumen óok’otnáanil.
Indigo tun in wíinikil, tu’ux yanchaj u paakal,
U k’u’ubul juntsúul tuukulil, tu’ux yanchaj u ma’alob.
U kajil kóolaj yo’olalil, le kóonol táanil ichil ma’alob.
[Pre-Chorus]
Indigo tun in wíinikil, jump’éel chúumuk u k’áaxal k’iin,
Indigo tun in wíinikil, yaan utzil ichil u su’util.
[Chorus]
Taanil óolal in kóolaj, le máanika’ ma’ u ts’uul!
Tu’ux u ki’ichkúunil le lu’um, ku bin yéetel u kóol!
U tsiikil le lu’um, u k’áaxal ti’ le lu’um úutéen,
U páayak’al tun in kóolaj, le úuktal ichil kóol ti’ u k’u’ubul ti’ u k’aaj!
Taanil u su’util.
[Verse 2]
Tin wóolale’ u k’iinil le jeets’el,
Ti’ u k’iinil le óotsil ya’abkach.
Tin wóolale’ u tuukulil le máak,
U máak’in le lu’um ichil óolal.
Le k’i’uxanil k’inich u’uyik,
Le k’i’uxanil tun táan u máako’ob.
Utzil ti’ in wíinikil, tin kaxtik u túukul!
[Pre-Chorus]
Indigo tun in wíinikil, jump’éel chúumuk u k’áaxal k’iin,
Indigo tun in wíinikil, yaan utzil ichil u su’util.
[Chorus]
Taanil óolal in kóolaj, le máanika’ ma’ u ts’uul!
Tu’ux u ki’ichkúunil le lu’um, ku bin yéetel u kóol!
U tsiikil le lu’um, u k’áaxal ti’ le lu’um úutéen,
U páayak’al tun in kóolaj, le úuktal ichil kóol ti’ u k’u’ubul ti’ u k’aaj!
Taanil u su’util.
[Verse 3]
Ya’abkach ya’ala’al, tu’ux u káaxtal le báalam,
U kóonol juntsúul u su’util, u tsiikil u kóolal.
Tin kaxtal u táanil u kóonol,
Tumen u ma’alob u su’util,
Tin wóolal ichil kóonol,
Taan u páayak’al u yáala’al ma’.
Taan u xíiktal ichil k’i’uxanil, tin kaxtik ichil táan!
Taan u su’util.
[Pre-Chorus]
Indigo tun in wíinikil, jump’éel chúumuk u k’áaxal k’iin,
Indigo tun in wíinikil, yaan utzil ichil u su’util.
[Chorus]
Taanil óolal in kóolaj, le máanika’ ma’ u ts’uul!
Tu’ux u ki’ichkúunil le lu’um, ku bin yéetel u kóol!
U tsiikil le lu’um, u k’áaxal ti’ le lu’um úutéen,
U páayak’al tun in kóolaj, le úuktal ichil kóol ti’ u k’u’ubul ti’ u k’aaj!
Taanil u su’util.
[Bridge: ad-libs.]
Le táanil kóol ichil báalam, le kóol ichil su’util,
U k’a’analil u kóol, u k’a’analil kóol ichil k’iin.
Taan tun u ma’alob úuch, u tsiikil u su’util,
Tumen le úuch ma’ u ma’alo’ob.
Tumen le máak u páayak’al, le máak tu’ux u kaxtal,
Taan u tuukulil tun u kóonol,
Le kóonol ichil le úuch ma’alo’ob.
Le k’iinil yaan u kaxtal le lu’um, ma’ k’a’an,
Tumen le úuch ma’ u ma’alo’ob.
[Final Chorus: Full Energy!!! Ad-libs.]
Taanil óolal in kóolaj, le máanika’ ma’ u ts’uul!
Tu’ux u ki’ichkúunil le lu’um, ku bin yéetel u kóol!
U tsiikil le lu’um, u k’áaxal ti’ le lu’um úutéen,
U páayak’al tun in kóolaj, le úuktal ichil kóol ti’ u k’u’ubul ti’ u k’aaj!
Taanil u su’util!
Taanil óolal in kóolaj, le máanika’ ma’ u ts’uul!
Tu’ux u ki’ichkúunil le lu’um, ku bin yéetel u kóol!
U tsiikil le lu’um, u k’áaxal ti’ le lu’um úutéen,
U páayak’al tun in kóolaj, le úuktal ichil kóol ti’ u k’u’ubul ti’ u k’aaj!
Taanil u su’util!
[Outro: ad-libs.]
Kóolaj!
Utzil u ya’akik óolal!
Taanil u su’util!