Plastik Gül (стихи @Oceania, перевод на турецкий @Золтан)

[Intro Orchestral] [Verse 1] Kızıl gül açmaz sıcak bir gecede, Plastik bir kalple yaşar bu güzide. Vazoda arkadaşı, kuru çiçekler, kağıt yapraklar, Etrafı cam boncuklar, süsler, hayatın rengarenk parıltılar. Kim düşündü bunları, Hayalperest değildi, sanatçı, yaratıcı değildi. Plastik bir kalple yaşar bu güzide. Ona batmazsın, sapı Kağıda sarılı, dikeni yok. [Pre-Chorus] Canlı değil, canlı, canlı! Kristal vazoda plastik bir hayat yaşayamaz gül. [Chorus] Kim düşündü bunları, Hayalperest değildi, sanatçı, yaratıcı değildi. Plastik bir kalple yaşar bu güzide, Ona batmazsın, sapı Kağıda sarılı, dikeni yok, Canlı değil. [Verse 2] Üzgün bakar kağıttan çiçek, giden yaza doğru, Affet beni gülüm, ben değilim, ben değilim, ben değilim bu demeti kuran. Ben sadece bir gölgeyim, titrek hayaller, anlık bir ışık gibi, Duvara kayar, ısıtamaz, iz bırakamaz. Elinde değil fırça, senin şafağını çizen, Ve içimdeki ateşi doğuran ben değilim. Benim kaderim sadece izlemek, sessizce cevaplar aramak, Yansımalarının derinliğinde, gölgeler arasında. [Pre-Chorus] Canlı değil, canlı, canlı! Kristal vazoda plastik bir hayat yaşayamaz gül. [Chorus] Kim düşündü bunları, Hayalperest değildi, sanatçı, yaratıcı değildi. Plastik bir kalple yaşar bu güzide, Ona batmazsın, sapı Kağıda sarılı, dikeni yok, Canlı değil. [Verse 3] Üzgün bakar kağıttan çiçek, giden yaza doğru, Umutlarımın ürkek filizi sisle örtülmüş. Affet beni gülüm, ben değilim, ben değilim, ben değilim bu demeti yapan. Bu çiçekler diyarında benim acı, ebedi yeminim. Benim kaderim sadece izlemek, sessizce cevaplar aramak, Yansımalarının derinliğinde, gölgeler, yıldızlar arasında. Ve dua etmek, birinin ışık vermesi için, Dert perdesini dağıtarak, ki getirdi bana ebedi görevim. [Pre-Chorus] Canlı değil, canlı, canlı! Kristal vazoda plastik bir hayat yaşayamaz gül. [Chorus] Kim düşündü bunları, Hayalperest değildi, sanatçı, yaratıcı değildi. Plastik bir kalple yaşar bu güzide, Ona batmazsın, sapı Kağıda sarılı, dikeni yok, Canlı değil. [Bridge: ad-libs.] Gül yalvarışı duymaz, sanki kalbi gitmiş bir yerlere, Hayatsız, ışıksız, titrek bir sevgi olmadan. Yapay koku – sadece tatlı, acı bir maske, İçinde gözyaşı olmayacak, ne de aşkın sıcak itirafları... [Final Chorus: Full Power!!! Ad-libs.] Kim düşündü bunları, Hayalperest değildi, sanatçı, yaratıcı değildi. Plastik bir kalple yaşar bu güzide, Ona batmazsın, sapı Kağıda sarılı, dikeni yok, Canlı değil! Kim düşündü bunları, Hayalperest değildi, sanatçı, yaratıcı değildi. Plastik bir kalple yaşar bu güzide, Ona batmazsın, sapı Kağıda sarılı, dikeni yok, Canlı değil!.. [Coda: ad-libs.] Kağıda sarılı!.. Dikeni yok!.. Canlı değil!..