Текст песни
[Verse 1], [The girl sings in Russian]
Только небу известно, как больно дышать,
как играл ты без правил — боясь правду сказать.
в любовь я поверила, словно в рассвет,
Ждала, как зима ждёт весенних примет.
Дура я, видно, в мечтах утонув,
не заметила что - ты искал красоту
уходя не сказав - ранил душу мою.
[Chorus],[The girl sings in Chinese]
你不会给我写信，在迷雾中也不会找到我，
不会在黎明的寂静中打电话给我。
你不想念我，也不为我们伤心，
带着这一切，你夜夜安然入睡。
[The girl sings in Russian]
ты мне не напишешь, во мгле не найдешь,
не позвонишь в тишине на заре.
по мне не скучаешь, о нас не грустишь.
и с этим спокойно - ночами ты спишь.
[Verse 2],[a girl sings in Chinese]
春天来了——花园绽放花朵，
悲伤的梦不再出现。
我走在公园里，呼吸着温暖，
心已解冻，重新洒满光明。
我如玫瑰在露水中绽放，
每个人都看到——我展现出新的美丽。
[The girl sings in Russian]
настала весна — сады зацвели,
Больше не снятся печальные сны.
Иду я по парку, вдыхая тепло,
Сердце оттаяло, сново светло.
Расцветаю, как роза в росе,
Все замечают — я в новой красе.
[Chorus],[The girl sings in Chinese]
你不会给我写信，在迷雾中也不会找到我，
不会在黎明的寂静中打电话给我。
你不想念我，也不为我们伤心，
带着这一切，你夜夜安然入睡。
[The girl sings in Russian]
ты мне не напишешь, во мгле не найдешь,
не позвонишь в тишине на заре.
по мне не скучаешь, о нас не грустишь.
и с этим спокойно - ночами ты спишь.
[Verse 3],[The girl sings in Russian]
Небо лило дождь — слёзы на земле,
Он увидел меня — замер в полутьме.
Взгляд — и в сердце снова рассвет,
«Вернись», — шептали губы, но ответа нет.
мимо прошла, не узнав, не взглянув,
Дождь смывал слезы, а мир стал угрюм.
И стоял он один под холодной стеной,
Понял вдруг: опоздал — "не быть мне с тобой".
[The girl sings in Chinese]
天空洒下雨——大地上的泪痕，
他看见了我——在半暗中惊呆驻足。
一个眼神——心中再次出现黎明，
“回来”，嘴唇低语着，却没有回音。
我从他身边走过，没有认出，没有回眸，
雨水冲刷着泪痕，世界变得阴郁。
他独自站在冰冷的墙下，
突然明白：他迟了——“我无法与你相伴”。
[Verse 4],[The girl sings in Russian]
Где‑то в памяти — тени давних дней,
Отблеск той любви, что ранила сильней.
научилась жить без твоих оков,
Без холодных фраз, без несказанных слов.
Шаг за шагом — прочь от старых стен,
Новый день — время перемен.
Ветер шепчет: «Забудь, отпусти!»,
В сердце — стук, и разошлись пути.
[The girl sings in Chinese]
在记忆的某处——往昔日子的阴影，
那份爱的余晖，曾深深伤害我心灵。
我学会了没有你的枷锁而活，
没有冷漠的言语，没有未说出的话音。
一步一步——远离旧日的墙壁，
新的一天——是改变的时刻。
风儿低语：“忘记吧，放手吧！”，
[Drор]
只有老天知道我现在是如何呼吸的
[Оutrо ][The girl sings in Russian]
только небо знает, как дышу я теперь...
[[end with fade]
