[Vеrsе 1]
Ты смотришь — и молчишь,
Но я всё понимаю.
Твои руки говорят
Больше, чем слова.
В чашке тает сахар,
На ладони — дрожь.
Мы учимся сердцем
Там, где язык не нужен.
[Рrе-Сhоrus]
Не ищи перевод,
Если пульс совпал.
Я и так тебя слышу
Сквозь любой сигнал.
[Сhоrus]
Любовь на разных языках
(на разных языках)
Любовь в моих руках
(в моих руках)
Ты скажешь мне одно,
А я пойму другое.
Любовь на разных языках,
Но боль и нежность — в ноль.
[Vеrsе 2]
Ты пишешь мне глазами,
Я отвечаю взглядом.
На кухне дышит вечер,
И всё становится правдой.
Твой смех — как тёплый ветер,
Твой страх — как тонкий лёд.
Мы путаем все буквы,
Но сердце всё поймёт.
[Рrе-Сhоrus]
Не ищи перевод,
Если пульс совпал.
Я и так тебя слышу
Сквозь любой сигнал.
[Сhоrus]
Любовь на разных языках
(на разных языках)
Любовь в моих руках
(в моих руках)
Ты скажешь мне одно,
А я пойму другое.
Любовь на разных языках,
Но боль и нежность — в ноль.
[Вridgе]
Если мир нас разлучит,
Я всё равно найду
Тот твой тихий способ
Сказать мне: “я люблю”.
Без учебника, без карты,
Без лишних слов и схем,
Мы с тобой всё сказали
Одним касанием тем.
[Finаl Сhоrus]
Любовь на разных языках
(на разных языках)
Любовь в моих руках
(в моих руках)
Ты скажешь мне одно,
А я пойму другое.
Любовь на разных языках,
И это нам обоим хорошо.
Любовь на разных языках
(на разных языках)
Любовь в моих руках
(в моих руках)
Ты скажешь мне одно,
А я пойму другое.
Любовь на разных языках,
Но сердце знает всё.
