Текст песни
[Piano Intro: Gentle, melodic, with a slight jazz touch. Imagine playing with your fingers on the keys, as if wandering through the streets of Paris!]
[Verse 1]
Je vis à Paris, ville lumière,
Dans mon petit nid, mon univers.
Un chat câlin, mon fidèle ami,
Partage mon cœur, et mes nuits.
Un grand bol d'air sur les boulevards,
Sous le soleil, loin des hasards.
Mais un jour, au coin d'une rue charmante,
Une petite chose me fit une pente.
[Pre-Chorus]
Un toutou tremblant, perdu, tout petit,
Mon cœur de pierre fondit, oh, c'est interdit!
[Chorus]
Alors je l'ai pris, ce petit amour,
Et dans ma maison, il trouve son jour.
Mon chat, mon trésor, mon grand compagnon,
Regarde l'intrus, avec émotion.
Vont-ils s'aimer, mon chat et ce chien?
Ou bien, ce sera la guerre, dès le matin?
Je ne sais pas, mon ami, je ne sais pas,
Quel est le destin, pour ces deux-là?
[Verse 2]
Je l'ai lavé, bien nourri, coiffé,
Dans un panier, il a bien dormi.
Mon appartement est devenu zoo,
Mon chat me jauge, d'un air jaloux.
Il voit la balle, il voit le jouet,
Ce petit intrus, il veut l'effrayer.
Mais l'autre souris, elle, plein d'espoir,
Le regarde en chien, qu'il soit son miroir.
[Pre-Chorus]
Le voici, devant, ce grand mystère,
Mon beau chaton, et ce nouveau camarade éphémère.
[Chorus]
Alors je l'ai pris, ce petit amour,
Et dans ma maison, il trouve son jour.
Mon chat, mon trésor, mon grand compagnon,
Regarde l'intrus, avec émotion.
Vont-ils s'aimer, mon chat et ce chien?
Ou bien, ce sera la guerre, dès le matin?
Je ne sais pas, mon ami, je ne sais pas,
Quel est le destin, pour ces deux-là?
[Verse 3]
Je fais des rêves, des scénarios fous,
Des parties de chasse, des jeux pour nous.
Le chat qui lèche, la queue qui frémit,
Un câlin partagé, un amour infini.
Ou bien, le griffant, le poil hérissé,
Une fuite panique, des cris effrayés.
J'imagine la scène, devant ma tasse de café,
Mon Paris d'amour, tout compliqué.
[Pre-Chorus]
Ce petit chiot, si doux, si gentil,
Fera-t-il la paix, avec mon félin subtil?
[Chorus]
Alors je l'ai pris, ce petit amour,
Et dans ma maison, il trouve son jour.
Mon chat, mon trésor, mon grand compagnon,
Regarde l'intrus, avec émotion.
Vont-ils s'aimer, mon chat et ce chien?
Ou bien, ce sera la guerre, dès le matin?
Je ne sais pas, mon ami, je ne sais pas,
Quel est le destin, pour ces deux-là?
[Bridge: ad-libs.]
Mais une chose est sûre, dans ce doux logis,
Il y a de l'amour, pour eux et pour moi, ici.
Peu importe les querelles, les jappements, les miaulements,
Ma maison est pleine, de tous ces adorables moments!
[Final Chorus: ad-libs.]
Alors je l'ai pris, ce petit amour,
Et dans ma maison, il trouve son jour.
Mon chat, mon trésor, mon grand compagnon,
Regarde l'intrus, avec émotion.
Vont-ils s'aimer, mon chat et ce chien?
Ou bien, ce sera la guerre, dès le matin?
Je ne sais pas, mon ami, je ne sais pas,
Quel est le destin, pour ces deux-là?
Alors je l'ai pris, ce petit amour,
Et dans ma maison, il trouve son jour.
Mon chat, mon trésor, mon grand compagnon,
Regarde l'intrus, avec émotion.
Vont-ils s'aimer, mon chat et ce chien?
Ou bien, ce sera la guerre, dès le matin?
Je ne sais pas, mon ami, je ne sais pas,
Quel est le destin, pour ces deux-là?
[Piano Outro: The funny piano melody gradually fades away, leaving a slight feeling of hope and a smile on the singer's face!]