Лебединая (Корея)

Белый пух, зеркальная гладь пруда, Два крыла распахнутся в небеса. Среди вод, где сияет звезда, Повстречались впервые глаза. Гордый Лебедь склонился чуть-чуть, Лебедь-дева ответила в такт. Один взгляд, и указан был путь, И навеки скреплён этот акт. 나의 유일한 사랑, 영원한 사랑, 우리 사랑 영원하리. Моя единственная любовь, вечная любовь, Наша любовь будет вечной. Ни метели, ни бури, ни злая пора, Не разлучат их любящих душ. Вместе встретят и ночь, и утра, Защищая от всех зимних стуж. Рядом плывут, прижимаясь крылом, Верность свято храня каждый миг. Вместе строят и делят свой дом, И их чистый союз так велик. 나의 유일한 사랑, 영원한 사랑, 우리 사랑 영원하리. Моя единственная любовь, вечная любовь, Наша любовь будет вечной. До последних дней, до конца пути, Лишь одной лишь мечтой горят. Через годы им вместе идти, Не нарушив священный обряд. Даже если один вдруг уйдет, Второй Лебедь не сможет летать. Он дождется, и время придет, Чтобы вместе на небо взлетать. 나의 유일한 사랑, 영원한 사랑, 우리 사랑 영원하리. Моя единственная любовь, вечная любовь, Наша любовь будет вечной.