Alma Gitana, Corazón Oriental

[Intro: ad-libs.] من غرناطة إلى فاس، طريق من رمضان، بدانوكي من القنم، محبوب بالوسذان. إقناء نفسي بنضمة الدربوكة السكين، وجنّية يظهّر يمليني بالحزن والغم. [Verse 1] Bajo la luna, mi guitarra llora, Un lamento gitano que el viento devora. Tus ojos, luceros, mi alma enamora, Con fuego de España, la pasión que aflora. [Chorus] ¡Ay, mi amor, mi vida, mi dulce tormento! En tus caderas, el baile del viento. Flamenco en la sangre, un puro sentimiento, Con sabor a desierto, a incienso y a aliento! ¡Ay, mi amor, mi vida, mi dulce tormento! En tus caderas, el baile del viento. Flamenco en la sangre, un puro sentimiento, Con sabor a desierto, a incienso y a aliento! [Instrumental Loss] [Verse 2] De Granada a Fez, un camino de arena, Tu piel de canela, mi dulce condena. El ritmo del Darbuka, que el alma serena, Y el duende que surge, la pena que llena. [Chorus] ¡Ay, mi amor, mi vida, mi dulce tormento! En tus caderas, el baile del viento. Flamenco en la sangre, un puro sentimiento, Con sabor a desierto, a incienso y a aliento! ¡Ay, mi amor, mi vida, mi dulce tormento! En tus caderas, el baile del viento. Flamenco en la sangre, un puro sentimiento, Con sabor a desierto, a incienso y a aliento! [Instrumental Loss] [Bridge: The guitar and oud become more virtuosic, with fast arpeggios and powerful parts. The drumming is enhanced, with a more tribal rhythm. Ad-libs.] Tu mirada profunda, un secreto ancestral, Como el sol que se esconde tras el muro oriental. Mi corazón te busca, en un rito sensual, Entre velos de seda, un amor inmortal. قلبي يبحث عنك في رطانين جنسيّ، بين الحجاب من الدمشقي وحبٍّ لا ينقضي. قلبي يبحث عنك في رطانين جنسيّ، بين الحجاب من الدمشقي وحبٍّ لا ينقضي [Dance Break: Darbuka Drum Solo!] [Final Chorus: Full Energy!!! Ad-libs.] ¡Ay, mi amor, mi vida, mi dulce tormento! En tus caderas, el baile del viento! Flamenco en la sangre, un puro sentimiento, Con sabor a desierto, a incienso y a aliento! أي حبي، حياتي، أضواء لاتيني! في خواصرِك رقص الريح زخيري. فلمنك في دمي، شعرٌ مباشري، بالموقف لبعدِ صدى، بُخورٌ ونفاسي. ¡Ay, mi amor, mi vida, mi dulce tormento! En tus caderas, el baile del viento! Flamenco en la sangre, un puro sentimiento, Con sabor a desierto, a incienso y a aliento! أي حبي، حياتي، أضواء لاتيني! في خواصرِك رقص الريح زخيري. فلمنك في دمي، شعرٌ مباشري، بالموقف لبعدِ صدى، بُخورٌ ونفاسي. ¡Ay, mi amor, mi vida, mi dulce tormento! En tus caderas, el baile del viento! Flamenco en la sangre, un puro sentimiento, Con sabor a desierto, a incienso y a aliento! أي حبي، حياتي، أضواء لاتيني! في خواصرِك رقص الريح زخيري. فلمنك في دمي، شعرٌ مباشري، بالموقف لبعدِ صدى، بُخورٌ ونفاسي. [Outro: ad-libs.] ¡Ay, mi amor, mi vida, mi dulce tormento! En tus caderas, el baile del viento! Flamenco en la sangre, un puro sentimiento, Con sabor a desierto, a incienso y a aliento! أي حبي، حياتي، أضواء لاتيني! في خواصرِك رقص الريح زخيري. فلمنك في دمي، شعرٌ مباشري، بالموقف لبعدِ صدى، بُخورٌ ونفاسي. Ole!!! [The music slowly fades away, and the guitar repeats the title theme. The sound of the oud is heard for the last time, like a distant echo.]