Текст песни
[Intro Orchestral: The light, strings and accordion create a dreamy Parisian atmosphere, then the rhythm section enters, setting a leisurely but cheerful pace.]
[Verse 1]
Le ciel est clair sur notre Paris,
Ma ville chérie, mon doux logis.
Ce soir, mon cœur, il bat un plein galop,
Et rien au monde n'arrêtera mon élan, oh !
La vie m'appelle, elle me tend les bras,
Et je ressens un grand éclat là !
Mes pas sont légers, mon sourire est franc,
L'envie de vivre m'emplit le sang.
[Pre-Chorus]
Alors, mes amis, je vous salue !
Une nuit merveilleuse s'est répandue !
[Chorus]
Je compte faire la fête, c'est mon envie !
Parcourir les rues, vibrer à l'unisson de la vie !
Jusqu'au petit matin, sans aucune retenue,
Une nuit à Paris, voilà ma plus belle issue !
[Orchestral Loss]
[Verse 2]
Je quitterai le boulevard, pour l'étroite rue,
Où les lumières dansent, jamais perdues.
Un petit bistrot, puis un grand cabaret,
Chaque pas nouveau, un autre souhait !
Je veux entendre les rires, les voix chanter fort,
Sentir l'air électrique qui vibre autour !
Les vins mousseux, les chansons qui enchantent,
Mon âme est libre, rien ne m'agite et n'éteint !
[Pre-Chorus]
Alors, mes amis, laissez-moi glisser !
Dans la magie de cette nuit sans cesser !
[Chorus]
Je compte faire la fête, c'est mon envie !
Parcourir les rues, vibrer à l'unisson de la vie !
Jusqu'au petit matin, sans aucune retenue,
Une nuit à Paris, voilà ma plus belle issue !
[Orchestral Loss]
[Verse 3]
Des ombres furtives aux clartés du jour,
J'irai de plaisir en doux parcours.
Je n'ai qu'un dessein, une seule raison :
Goûter à tout, sentir cette belle impression !
Chaque rencontre, une flamme qui s'allume,
Dans cette ville qui jamais ne fume.
Elle brille de mille feux, elle m'inspire tant,
Mon cœur palpite, le temps est suspendu et grand.
[Pre-Chorus]
Alors, mes amis, que la nuit soit douce !
Et que le plaisir partout nous repousse !
[Chorus]
Je compte faire la fête, c'est mon envie !
Parcourir les rues, vibrer à l'unisson de la vie !
Jusqu'au petit matin, sans aucune retenue,
Une nuit à Paris, voilà ma plus belle issue !
[Bridge: ad-libs.]
Peut-être demain, un peu fatigué,
Le souvenir encore vivra allumé.
Mais aujourd'hui, ce bonheur est à moi,
C'est une promesse qui murmure tout bas.
Paris me donne sa grâce et sa beauté,
Et je l'accueille, avec toute ma fierté !
[Final Chorus: ad-libs.]
Je compte faire la fête, c'est mon envie !
Parcourir les rues, vibrer à l'unisson de la vie !
Jusqu'au petit matin, sans aucune retenue,
Une nuit à Paris, voilà ma plus belle issue !
Je compte faire la fête, c'est mon envie !
Parcourir les rues, vibrer à l'unisson de la vie !
Jusqu'au petit matin, sans aucune retenue,
Une nuit à Paris, voilà ma plus belle issue !
[Outro Orchestral: It gradually fades away, the accordion and violins create a gentle, slightly melancholic, but light melody, leaving a pleasant aftertaste.]