Текст песни
**Куплет 1 (солист, басы начинают, остальные голоса присоединяются):**
يَا رَبِّ، نُورُكَ فِي الظُّلُمَاتِ
*(Йа Рабби, нурука фи аз‑зулумат)*
«О, Господь, Твой свет во мгле ночной»
أَنْتَ السَّكِينَةُ فِي الهَّاجِسِ
*(Анта ас‑сакинату фи аль‑хаджис)*
«Ты — покой в тревоге»
رَحْمَتُكَ وَاسِعَةٌ لا حَدَّ لَهَا
*(Рахматука ваасиатун ля хадда ляха)*
«Твоё милосердие без границ»
فِي القَلْبِ حَمْدٌ، فِي الرُّوحِ وَجْهُكَ
*(Фи аль‑кальби хамдун, фи ар‑рухи ваджхука)*
«В сердце — хвала, в душе — Твой лик»
**Припев (полный хор, fоrtе, торжественно):**
الْحَمْدُ لِلَّهِ، الْحَمْدُ لِرَبِّ العَالَمِينَ
*(Аль‑хамду лиЛляхи, аль‑хамду ли Рабби аль‑‘алямин)*
«Хвала Аллаху, хвала Господу миров»
عَلَى كُلِّ نَفَسٍ، عَلَى نِعْمَةِ الحَيَاةِ
*(‘Аля кулли нафасин, ‘аля ни‘мати аль‑хаяти)*
«За каждый вздох, за дар жизни»
أَنْتَ تُعْطِي القُوَّةَ، تَهْدِي إِلَى الصِّرَاطِ
*(Анта ту‘ты аль‑куввата, тахди иля ас‑сират)*
«Ты даришь силу, ведёшь по прямому пути»
الْحَمْدُ لِلَّهِ دَائِمًا، أَبَدًا، آمِينَ
*(Аль‑хамду лиЛляхи даиман, абадан, амин)*
«Хвала Аллаху вечно, во веки веков, аминь»
*(Повторить припев дважды: второй раз — тише, рiаnissimо)*
**Куплет 2 (тенор ведёт, альты и сопрано добавляют орнаменты):**
أَنْتَ تَسْمَعُ الْخَافِضَ، تَرَى الْخَافِيَ
*(Анта тасма‘у аль‑хафида, тара аль‑хафия)*
«Ты слышишь шёпот, видишь тайное»
تَحْفَظُنا مِنَ الْبَلَايَا وَ الْهَوَايَا
*(Тахфазуна мина аль‑балая ва аль‑хавая)*
«Хранишь нас от бед и испытаний»
حِكْمَتُكَ بَحْرٌ لا سَاحِلَ لَهُ
*(Хикматука бахрун ля сахиля ляху)*
«Твоя мудрость — океан без берегов»
نَحْمَدُكَ يَا خَالِقُ، يَا رَحْمَنُ، يَا رَحِيمُ
*(Нахмедука йа Халик, йа Рахман, йа Рахим)*
«Благодарим Тебя, о Создатель, Милостивый, Милосердный»
**Заключительный припев (постепенно затихает, рiаnissimо):**
الْحَمْدُ لِلَّهِ... دَائِمًا... أَبَدًا...
*(Аль‑хамду лиЛляхи... даиман... абадан...)*
«Хвала Аллаху... вечно... во веки...»
*(Затянуть последнюю ноту, затем долгая пауза 7–10 секунд)*
