Текст песни
[Intro Orchestral]
[Verse 1]
Le soleil de Paris, doux comme une caresse,
Éclaire la cité d'une lumière épaisse.
Nous avons ce matin, mon ami et moi,
L'envie de vivre la vie, de la goûter tout bas.
Loin du bruit, du tumulte, des soucis, des non-dits,
Un parfum d'aventure, un sourire infini.
Nos cœurs légers, nos pas bien cadencés,
Vers Longchamp, pour y trouver nos journées.
[Pre-Chorus]
[Both vocals harmonized]
Et dans nos yeux brille, cette belle évidence,
Que le bonheur se trouve, dans un doux présent.
[Chorus]
[Both vocals harmonized]
À Longchamp, à Longchamp, sous ce ciel si bleu,
Où galopent les rêves, et les dieux, pour nous deux.
C'est la vie qui nous chante, une belle chanson d'été,
Dans l'air vibrant d'espoir, une éternelle clarté.
[Orchestral Loss]
[Verse 2]
Les gazons sont parfaits, les pelouses velours,
Et ces pur-sang qui brillent, comme autant d'amours.
Leur crinière au vent court, leur force dans leurs sabots,
Un ballet de puissance, sous les cris, sous les hauts.
Nous posons quelques louis, le cœur plein d'envie,
Dans cette danse folle, dans cette douce folie.
L'excitation nous prend, dans ce monde vibrant,
Chaque course est une étoile, chaque instant un présent.
[Pre-Chorus]
[Both vocals harmonized]
Et dans nos yeux brille, cette belle évidence,
Que le bonheur se trouve, dans un doux présent.
[Chorus]
[Both vocals harmonized]
À Longchamp, à Longchamp, sous ce ciel si bleu,
Où galopent les rêves, et les dieux, pour nous deux.
C'est la vie qui nous chante, une belle chanson d'été,
Dans l'air vibrant d'espoir, une éternelle clarté.
[Orchestral Loss]
[Verse 3]
Et puis, il y a ces femmes, aux robes légères,
Aux sourires éphémères, comme des hirondelles.
Leurs regards nous promènent, vers d'autres horizons,
Des promesses furtives, de belles passions.
Le soleil les caresse, illumine leurs visages,
Dans ce ballet charmant, à travers ces rivages.
Nous les regardons, amis, avec une pointe d'émoi,
Car la beauté s'offre, tout près, à notre joie.
[Pre-Chorus]
[Both vocals harmonized]
Et dans nos yeux brille, cette belle évidence,
Que le bonheur se trouve, dans un doux présent.
[Chorus: with even more energy and absolute orchestration!]
[Both vocals harmonized]
À Longchamp, à Longchamp, sous ce ciel si bleu,
Où galopent les rêves, et les dieux, pour nous deux.
C'est la vie qui nous chante, une belle chanson d'été,
Dans l'air vibrant d'espoir, une éternelle clarté.
[Bridge: more gently, accompanied mainly by strings and piano, they create an atmosphere of general thoughtfulness.]
[Both vocals harmonized]
On pourrait se dire, que ce jour est si court,
Que demain les nuages, viendront gâcher ce port.
Mais le temps est à nous, et notre amitié le rend fort,
C'est un simple moment, loin des angoisses du nord.
[Final Chorus: both vocals are powerful and cohesive, rich orchestration, bold brass instruments, more authentic percussion! The choir maintains harmony! Ad-libs.]
À Longchamp, à Longchamp, sous ce ciel si bleu,
Où galopent les rêves, et les dieux, pour nous deux !
C'est la vie qui nous chante, une belle chanson d'été,
Dans l'air vibrant d'espoir, une éternelle clarté !
Oui, à Longchamp, à Longchamp, on sent la liberté !
Dans ce grand Paris en fête, tout est à souhait !
La vie est si belle, si pleine de beauté,
À Longchamp, à Longchamp, tout est validé !
[Outro Orchestral: the music gradually slows down, giving way to melancholic piano notes and fading strings. The voices of the two singers turn into conversation and quiet laughter, one answering the other.]
Longchamp...
Quel jour magnifique...
Mon ami...
Toujours...
La vie...
La belle vie...
[Fade out complete.]
