Ты улетел в Париж на три недели,
А я осталась здесь совсем одна.
Ёще вчера дуэтом песни пели,
Сегодня выпью крепкого вина.
Вино в бокале на свету играет,
И мысли грешные терзают мою грудь.
Вино меня ничуть расслабляет,
Я на тебя сейчас хочу взглянуть.
Оставь Париж и прилетай скорее,
Тебя я встречу, сытно накормлю.
Своим дыханием душу отогрею,
И трижды повторю, люблю, люблю, люблю.
Ждать три недели - дело не простое,
Боюсь сорваться и начать кричать.
И вспоминаю времена застоя,
Как нелегко в Париж была́ слетать.
Альбом открыла и смотрю на фото,
Улыбка прежняя и твой дразнящий взгляд.
Из слов простых записываю ноты,
Чтоб смог услышать и меня понять.
Quitte Paris, viens vite!
Je vais te rencontrer, te nourrir.
Je réchaufferai mon âme avec ton souffle,
Et je le répète trois fois: j'aime, j'aime, j'aime.
Я от вина немножко опьянела,
Мне нужен воздух и глоток воды.
За этот день как будто постарела,
И нет во мне той прежней красоты.
Сама с собой я тут же стала спорить,
Ты не права, ты так же молода.
Но с го́речью подкралась к сердцу горесть,
Морщины на лице – мои года.
Оставь Париж и прилетай скорее,
Тебя я встречу сытно накормлю.
Своим дыханием душу отогрею,
И трижды повторю, люблю, люблю, люблю.