Текст песни
[Intro Orchestral: acoustic guitar and accordion, a light, playful motif, followed by a string section, creating an atmosphere of elegance and anticipation.]
[Verse 1]
Dans Paris, mon ami, le soleil luit
Promenons-nous, l'esprit léger et libre,
Flânons sur les boulevards, bercés par le bruit,
Chaque instant est un nouveau délire.
Le vent dans les arbres chante sa mélodie,
Les rires s'envolent, doux et légers,
La vie parisienne, une symphonie,
On la respire, sans jamais l'oublier.
[Pre-Chorus]
Et au coin de la rue, une enseigne brille,
Ses lumières rouges nous font rêver,
Le Moulin Rouge, là où la fête pétille,
Ce soir, l'envie nous pousse à y aller.
[Chorus]
Ô, la vie de Paris, quelle douce folie !
Sous ces toits de zinc, le temps est suspendu,
Chaque pas est une belle poésie,
Dans le cœur de cette ville qui n'a jamais déçu.
On aime les cafés, les quais de la Seine,
Les petites ruelles aux charmes cachés,
Paris, mon amour, notre belle reine,
Ton âme nous enivre, nous sommes charmés.
[Verse 2]
Sur les velours rouges, nous nous installons,
L'orchestre s'anime, la magie commence,
Des danseuses s'élancent, leurs robes tourbillonnent,
Un tourbillon de plumes, d'élégance.
Des numéros brillants, l'ambiance électrique,
Les verres tintent, les murmures montent,
C'est un spectacle inoubliable, si unique,
Nos yeux éblouis, les cœurs remontent.
[Pre-Chorus]
Mais l'idée nous vient, pourquoi rester sagement ?
Mon ami, montons sur scène à notre tour,
Offrons à Paris notre enchantement,
Chantons notre joie, notre amour.
[Chorus]
Ô, la vie de Paris, quelle douce folie !
Sous ces toits de zinc, le temps est suspendu,
Chaque pas est une belle poésie,
Dans le cœur de cette ville qui n'a jamais déçu.
On aime les cafés, les quais de la Seine,
Les petites ruelles aux charmes cachés,
Paris, mon amour, notre belle reine,
Ton âme nous enivre, nous sommes charmés.
[Verse 3]
Sur la scène, les projecteurs nous caressent,
Nos voix s'unissent, portées par l'écho,
On sent la foule qui, doucement, nous tisse,
Un fil invisible, un tendre élan nouveau.
Chaque note résonne, un moment de grâce,
On chante Paris, ses nuits, ses matins,
Avec un sourire qui illumine chaque face,
Les mains dans les poches, et nos cœurs sereins.
[Pre-Chorus]
Pour un instant, ce Moulin nous appartient,
Et nous, ces parisiens au cœur si gai,
Le bonheur est là, il nous retient,
Dans cette atmosphère, on veut rester.
[Chorus]
Ô, la vie de Paris, quelle douce folie !
Sous ces toits de zinc, le temps est suspendu,
Chaque pas est une belle poésie,
Dans le cœur de cette ville qui n'a jamais déçu.
On aime les cafés, les quais de la Seine,
Les petites ruelles aux charmes cachés,
Paris, mon amour, notre belle reine,
Ton âme nous enivre, nous sommes charmés.
[Bridge]
De Montmartre à Saint-Germain, de l'aube au soir,
Ses musées, ses jardins, ses mystères,
Ses amours éphémères, ses regards,
Paris, tu es un conte, sans barrières.
C'est ça, la vie qu'on aime, la belle et grande,
La chance de vivre libre, de s'émerveiller,
Avec l'ami, la musique, la légende,
Pour toujours à tes côtés, à rêver.
[Final Chorus]
Ô, la vie de Paris, quelle douce folie !
Sous ces toits de zinc, le temps est suspendu,
Chaque pas est une belle poésie,
Dans le cœur de cette ville qui n'a jamais déçu.
On aime les cafés, les quais de la Seine,
Les petites ruelles aux charmes cachés,
Paris, mon amour, notre belle reine,
Ton âme nous enivre, nous sommes charmés.
Ô, la vie de Paris, quelle douce folie !
Sous ces toits de zinc, le temps est suspendu,
Chaque pas est une belle poésie,
Dans le cœur de cette ville qui n'a jamais déçu.
On aime les cafés, les quais de la Seine,
Les petites ruelles aux charmes cachés,
Paris, mon amour, notre belle reine,
Ton âme nous enivre, nous sommes charmés!..
[Outro: the orchestra repeats the opening theme, but more succinct and cheerful, with assertive brass instruments. The voices of the singers gradually fade out, as a result of which the orchestra ends with an elegant and sonorous final chord, similar to greeting the audience.]
