Текст песни
[Протяжнфй звук шафара]
(Интро)
[Скрипка играет задорную клейзмерскую мелодию. Вступают бубен, дарбука, аккордеон. Хлопки на 2 и 4 долю]
Хей! Хей! Хей!
[Куплет 1]
[Вокал солиста, ритм становится мягче, чтобы расслышать слова]
Адонай, Адонейну!
Ма адир шимха бехоль hа-арец!
Господи, Владыка наш!
Как величественно имя Твоё по всей земле!
Устами младенцев
Ты основал хвалу,
Чтобы врагов усмирить,
Чтобы заставить
замолчать хулу!
[Припев — хороводный]
[Взрыв энергии]
Адонай, Адонейну!
Ма адир шимха бехоль hа-арец!
Как чудно имя Твоё!
Владыка наш! Владыка наш!
Как славно имя Твоё!
[Танцевальный проигрыш — скрипка и аккордеон "перепляс"]
[Куплет 2]
[Чуть спокойнее, ритмичный речитатив]
Смотрю я на небо —
Дело Твоих рук,
Луну и звёзды,
Что Ты зажёг вокруг.
И думаю: кто я,
Что Ты помнишь меня?
Кто человек,
Что Ты ищешь его, любя?
[Бридж — кульминация]
[Темп замедляется, торжественно]
Ты сделал его подобным богам!
Славой и честью увенчал!
Владыкой поставил
над всем,
что создал —
Всё под ноги ему ты отдал!
[Резкое ускорение, взрыв]
[Припев]
Адонай, Адонейну!
Ма адир шимха бехоль hа-арец!
Как чудно имя Твоё!
Владыка наш! Владыка наш!
Как славно имя Твоё!
[Куплет 3]
[Все танцуют, кружатся, хлопают]
Овец и волов,
и зверей полевых!
Птиц в небесах
и рыб морских!
Всё, что ходит
путями морскими —
Всё под ногами его!
[Припев]
Адонай, Адонейну!
Ма адир шимха бехоль hа-арец!
Как чудно имя Твоё!
Владыка наш! Владыка наш!
Как славно имя Твоё!
[Проигрыш для танца]
[Двухминутная инструментальная часть — скрипка и аккордеон соревнуются, ударные держат ритм, люди танцуют хору или фрейлехс]
[Завершение]
[Постепенное затихание, остаётся голос и бубен]
Адонай, Адонейну!
Ма адир шимха...
Бехоль hа-арец!
Господь, Владыка наш...
Имя Твоё...
Самое чудесное...
На всей земле...
[Один удар бубна]
Хей! Хей! Хей!