Текст песни
[Intro Orchestral: a light, slightly nostalgic melody, with piano, accordion and smooth strings. It sounds like an old French record is opening.]
[Verse 1]
Paris s'éteint derrière moi, l'envie
De rejoindre Marseille, cette ville qui m'appeleait
Un vieux bolide ronronne, une douce mélodie
Sous le ciel d'azur, je croyais tout gagner
[Pre-Chorus]
Mais soudain, quel silence, moteur qui s'est figé
Sur cette route infinie, sans âme, sans regard
Juste un tapis violet, à perte de vue, s'est étalé
Et un parfum si doux, qui semblait avoir le départ...
[Chorus]
Oh, mes champs de lavande! Mirages ondulants
Un océan pourpre où l'air danse et vibre en paix
Ici, le temps s'arrête, les soucis s'en vont flottant
Loin des tumultes du monde, mon âme est comblée
[Verse 2]
Pas de chagrin, ni de rage, un sourire sur mon visage
J'ai sorti de ma malle, ma guitare tant aimée
Dans cet écrin parfumé, un nouvel apprentissage
J'ai mis mes doigts sur les cordes, et ma voix s'est envolée
[Pre-Chorus]
Et le vent portait ma chanson, doucement, loin, partout
Emportant mon désespoir, transformant mon morne émoi
Une branche a frissonné, puis une autre s'est tendue
Et un rythme est né dans ce désert où il n'y avait que moi
[Chorus]
Oh, mes champs de lavande! Mirages ondulants
Un océan pourpre où l'air danse et vibre en paix
Ici, le temps s'arrête, les soucis s'en vont flottant
Loin des tumultes du monde, mon âme est comblée
[Bridge: orchestral insertion. The melody becomes a little more lively, the wind instruments join in with playful motifs, the strings add warmth. In the middle of the bridge, there is a quiet, as if reviving echo of the echoes of the musician's song. A short, melodious passage on a flute, imitating the chirping of birds.]
[Verse 3]
Un petit écureuil curieux, puis une souris au pas léger
Et même un hérisson s'est approché pour écouter
Des papillons de couleur, sur ma guitare sont venus se poser
Et les oiseaux du ciel, ont chanté mon refrain, comme pour m'accompagner
[Pre-Chorus]
Le soleil déclinait, peignant le ciel de feu
Et dans ce paysage étrange, un spectacle survenait
Une voiture étincelante, apparut sous ce ciel bleu
Un reflet dans le chrome, et mon cœur se déchaînait
[Chorus]
Oh, mes champs de lavande! Mirages ondulants
Un océan pourpre où l'air danse et vibre en paix
Ici, le temps s'arrête, les soucis s'en vont flottant
Loin des tumultes du monde, mon âme est comblée
[Verse 4]
Elle est descendue en souriant, un regard plein de douceur
Ses yeux pétillaient d'un éclat, comme une étoile tombée
Sur cette route déserte, nous nous sommes rencontrés, quel bonheur!
Un seul instant suffit, et l'amour a commencé à parler
[Final Chorus]
Oh, mes champs de lavande! Terre de promesses, de foi
Dans ce havre de paix, mon cœur a trouvé son chemin
Mon cœur a trouvé le sien, ma belle, à tes côtés, avec toi
Dans le doux parfum de la lavande.
Oh, mes champs de lavande! Terre de promesses, de foi
Dans ce havre de paix, mon cœur a trouvé son chemin
Mon cœur a trouvé le sien, ma belle, à tes côtés, avec toi
Dans le doux parfum de la lavande!..
[Coda: orchestra fading. The melody returns to the opening theme, becomes softer and more thoughtful. The accordion and strings complete the song with a gentle, long-lasting chord. The last, fading piano chord.]
[End]