Текст песни
Intro]
(4 seconds instrumental hook: bright synth lead + vibraphone arpeggio, sidechain pulse)
(piano + synth pad + light accordion — dreamy, cinematic mood)
[Verse 1]
Avec ses taches de rousseur, en marinière et jeans,
Le jour de la Saint‑Valentin, elle donnait des cœurs aux passants.
Bagues aux doigts, rouge aux lèvres — toujours si belle…
[Chorus]
Clémentine, ma lady Clémentine,
Un baiser — un doux poison.
Clémentine — un regard serein,
Je t’embrasse, embrasse‑moi — uniquement moi,
Ma tendre, uniquement mienne.
(Oh‑oh‑oh) Clémentine!
(Oh‑oh‑oh) Ma lady!
[Verse 2]
Tu étais si légère, si presque irréelle,
Chantant Aznavour, donnant du pain aux oiseaux sur le balcon.
Vite, vite — après le vent, libre et léger,
Dansant sous la pluie, au petit matin éveillé.
[Chorus]
[Verse 3]
Boire du thé, en terrasse, dans un café d’été,
Et danser sous la pluie, au coucher du soleil,
Sautant dans les flaques, trempée jusqu’aux os,
Lâchant dans le ciel un cerf‑volant joyeux.
[Chorus]
[Bridge]
(Only piano and deep baritone vocal, intimate whisper)
Au parc, sur les manèges, comme une enfant encore,
Compter les étoiles, la nuit, emmitouflée dans un châle.
Rêver simplement, près du feu, au coin du foyer…
(Sudden dropout — 2 seconds silence)
(4‑bar drum roll on snare)
(2‑bar synth arpeggio: A — C♯ — E — A, octave higher)
(Full band enters with energy: synth leads, cowbell, sidechain beat, cymbal crash on first beat)
[Final Chorus]
(4‑bar synth riff: C♯ — E — G♯ — A)
Clémentine, ma lady Clémentine!
Un baiser — un doux poison!
Clémentine — un regard serein!
Je t’embrasse, embrasse‑moi — uniquement moi!
Ma tendre, uniquement mienne! (high falsetto on «mienne»)
(3‑part vocal harmony on last line, richer reverb, sidechain compression on vocals)
[Verse 4]
Achetant des livres anciens, détestant les boutiques,
Hannetons de mai — dans ses mains, puis les lâche.
Sur le sable — un profil doré.
Faisant un bracelet de coquillages, jetant des galets dans la mer.
[Final Chorus]
[Verse 5]
Et quand l’automne est venu, tu as fait un bouquet
De feuilles jaunes, chaudes, comme un souvenir.
Aimant soleil, yeux clignants.
Et par un soir de pluie, sous le bruit des gouttes,
Tu as écrit sur la vitre: «Reste… j’ai si froid,
Sans toi, sous la pluie d’automne, mon amour.»
[Outro]
(Final Refrain, softly)
Clémentine, ma lady Clémentine…
Un baiser — un doux poison…
Clémentine — un regard serein…
Tu es tout mon univers… uniquement mienne…
Ma tendre, uniquement mienne…
