Возьми меня в твоё сердце.**Rick Astley – Take Me to Your Heart (перевод)**

--- **Куплет 1:** Мы любовники Или только друзья? Приходи завтра, Я снова буду один. Когда ты увидишь меня, Любовь в твоих глазах — Что ты чувствуешь Глубоко внутри? **Припев:** Что ты думаешь обо мне (думаешь обо мне), Когда я далеко? Ты мечтаешь обо мне (мечтаешь обо мне)? Могу я это узнать? Как сделать так, чтобы ты хотела меня, Так же, как и я тебя? Потому я думаю, я люблю тебя (думаю, я люблю тебя), Ты любишь меня тоже? **Куплет 2:** Возьми меня в твоё сердце, Не дай мне уйти. Если ты знаешь, что я чувствую, Ты не можешь сказать «нет». Возьми меня в твоё сердце, Не дай мне уйти. Для твоей любви, для твоей любви — Всё, что мне нужно знать. **Куплет 3:** Можешь ты сказать мне, Когда ты видишь меня, Если я нужен тебе? Всё прекрасно, Потому что я уверен Насколько могу — Я сделаю тебя счастливой Навсегда. **Припев:** Потому что я думаю о тебе (думаю о тебе), Когда ты далеко, И я мечтаю о тебе (мечтаю о тебе), День и ночь. Могу ли я заставить тебя хотеть меня (заставить хотеть меня), Так же, как и я тебя? Потому я думаю, я люблю тебя (думаю, я люблю тебя), Ты любишь меня тоже? **Куплет 4:** Возьми меня в твоё сердце, Не дай мне уйти. Если ты знаешь, что я чувствую, Ты не можешь сказать «нет». Возьми меня в твоё сердце, Не дай мне уйти. Для твоей любви, для твоей любви — Всё, что мне нужно знать. ---