Французский шансон, Acoustic Guitar, аккордеон, душевный вокал, Country rock, southern rock style, powerful drums, twin guitar harmonies, energetic, raspy vocals, romantic tender atmosphere, dreamy ethereal mood,"Cossack rock romance".
In the style of Pelageya.
Plus près, plus près — si près, un souffle,
Doucement, tendrement, sans risque, mais
C'est si effrayant, comme si
Tout allait encore passer.
Tout devrait être si simple,
Mais pas dans mon monde.
C'est dans ton monde
Que l'amour est le bonheur,
Les étreintes passionnées,
La chaleur, l'été,
Et moi j'arrachais
Des morceaux de mon âme,
Sans jamais avoir attendu.
Toi tu m'aimes si fort,
Moi je t'aime, entre autres.
Apprends-moi,
J'aimerais tellement.
Près de toi et pour toujours,
Si seulement je trouvais la force.
Je te donnerai tout,
Mais on ne m'a pas appris
À aimer,
Aimer
Si fort,
Aimer,
Aimer
Si fort.
On dirait
Qu'il suffit de tendre la main —
Et voilà le paradis,
Ton havre de paix.
Mais la mer s'agite — une,
Deux — il est difficile d'y nager.
Chez moi c'est la pluie,
Chez toi c'est le frisson,
Les incendies font rage.
Ce qui pour toi est simple,
Pour moi c'est une pluie
De flèches et de poignards.
Car c'est dans ton monde
Que l'amour est le bonheur,
Les étreintes passionnées,
La chaleur, l'été,
Et moi j'arrachais
Des morceaux de mon âme,
Sans jamais avoir attendu.
Toi tu m'aimes si fort,
Moi je t'aime, entre autres.
Apprends-moi,
J'aimerais tellement.
Près de toi et pour toujours,
Si seulement je trouvais la force.
Je te donnerai tout,
Mais on ne m'a pas appris.
Toi tu m'aimes si fort,
Moi je t'aime, entre autres.
Apprends-moi,
J'aimerais tellement.
Près de toi et pour toujours,
Si seulement je trouvais la force.
Je te donnerai tout,
Mais on ne m'a pas appris.
À aimer,
Aimer
Si fort,
Aimer,
Aimer
Si fort.
Plus près, plus près — si près.