Intro — vinyl crackle, soft beat]
(shhh… autumn…)
Yeah… listen…
[Verse 1 — laid-back flow]
In the sleepy haze the autumn spilled
A golden cascade of watercolor light,
Wind is dancing, carrying the leaves,
Scattering them randomly tonight.
Everything is spinning over the ground,
A swarm of leaves like butterflies,
I remember this day, oh so well —
The day we met, you and I.
(you and I… you and I…)
[Chorus — smooth, groovy]
Oh, the autumn sounds are beautiful:
The rustle of leaves and the cranes' cry.
You take my hands so gently,
And it gets warmer inside.
(warmer… warmer…)
[Verse 2 — softer, in the flow]
Birds are flying in a wedge above,
Calling softly over the land.
Rain is falling — I'm sleeping sweetly,
Dreaming of your face again.
Summer's gone, and I miss it,
But autumn's beautiful in its own way:
Like a queen dressed in her colors,
Giving love and peace to my heart.
(peace… peace…)
[Chorus]
Oh, the autumn sounds are beautiful:
The rustle of leaves and the cranes' cry.
You take my hands so gently,
And it gets warmer inside.
(warmer… warmer…)
[Bridge — almost whispered, beat softened]
I remember how we met, my darling:
Leaves were rustling under our feet,
We were walking through the park together,
And you looked right into my eyes.
You gave me a little bouquet of leaves,
I was laughing at your jokes,
Spiderwebs were hanging on the branches,
And the wind just… stopped.
(stopped… stopped…)
[Final Chorus — with echo]
Oh, the autumn sounds are beautiful:
The rustle of leaves and the cranes' cry.
You take my hands so gently,
And it gets warmer inside.
(warmer… warmer…)
[Outro — vinyl crackle, fade out]
Autumn… autumn…
Warmer…
(shhh…)