Voici une traduction en français de cette chanson :
---
Nous ne pouvons vivre en ce monde,
Nous ne pouvons vivre en ce monde
— Sans pertes, sans pertes.
L'été, semblait-il, ne partirait pas,
L'été, semblait-il, ne partirait pas.
— Et maintenant, et maintenant.
Les feuilles jaunes tourbillonnent au-dessus de la ville,
Avec un doux bruissement, elles se posent à nos pieds.
Et de l'automne, on ne peut se cacher, ni s'échapper.
Feuilles jaunes, dites-moi, que rêvez-vous ?
— Et même si souvent pluvieux,
Et même si souvent pluvieux
Ces jours, ces jours.
Peut-être sont-ils faits pour le bonheur,
Peut-être sont-ils faits pour le bonheur
Eux aussi, eux aussi.
Les feuilles jaunes tourbillonnent au-dessus de la ville,
Avec un doux bruissement, elles se posent à nos pieds.
Et de l'automne, on ne peut se cacher, ni s'échapper.
Feuilles jaunes, dites-moi, que rêvez-vous ?
Les feuilles jaunes tourbillonnent au-dessus de la ville,
Avec un doux bruissement, elles se posent à nos pieds.
Et de l'automne, on ne peut se cacher, ni s'échapper.
Feuilles jaunes, dites-moi, que rêvez-vous ?
Que rêvez-vous ?
Que rêvez-vous ?
Que rêvez-vous ?
