[Intro: acoustic guitar, accordion, soft violin, no drums]
[Verse 1: Female Vocal, tender, intimate]
Le gris de l'aube sur les toits de zinc,
L'automne а Paris verse son encre et son encens.
Le vent sur la Seine emporte les petales,
Des feuilles de marronnier, rouges comme des etincelles.
Les cafes fument, les terrasses se vident,
Une melancolie douce dans le cœur de la ville.
[Pre-Chorus: Male Vocal, warm baritone, answering]
Les boulevards s'allument un а un,
Sous la pluie qui vient, sous un ciel brun.
Et le temps s'efface, il n'y a plus d'heure,
Dans le brouillard dore qui efface la demeure.
[Chorus: Duet — Male + Female, close harmonies, warm, soaring]
Paris sous la pluie, Paris en novembre,
Ton cœur bat plus lentement, tu te souviens de decembre.
Les lumieres tremblent dans les flaques d'eau,
Un manteau de velours sur les epaules de l'eau.
Oh, Paris d'automne, mon amour secret,
Dans tes ruelles sombres, je laisse un secret.
[Instrumental Break: acoustic guitar, accordion, violin, no drums, 6–8 seconds]
[Verse 2: Male Vocal, warm baritone, tender]
Au coin de la rue, un accordeon pleure,
Une vieille chanson que le hasard allegorie.
Des couples s'enlacent sous les auvents,
Fuyant l'averse qui dessine le pavement.
Le Louvre se mire, froid et majestueux,
Habille de brume, silencieux.
[Pre-Chorus: Female Vocal, tender, answering]
Les boulevards s'allument un а un,
Sous la pluie qui vient, sous un ciel brun.
Et le temps s'efface, il n'y a plus d'heure,
Dans le brouillard dore qui efface la demeure.
[Chorus: Duet — Male + Female, close harmonies, warm, soaring]
Paris sous la pluie, Paris en novembre,
Ton cœur bat plus lentement, tu te souviens de decembre.
Les lumieres tremblent dans les flaques d'eau,
Un manteau de velours sur les epaules de l'eau.
Oh, Paris d'automne, mon amour secret,
Dans tes ruelles sombres, je laisse un secret.
[Bridge: Duet — Male + Female, intimate, then builds]
Montmartre s'eleve, loin du bruit du monde,
Оу chaque goutte d'eau est une perle blonde.
L'odeur du metro, du tabac et du pain chaud,
C'est l'hymne d'un soir qui n'appartient qu'a nous.
[Outro: Female Vocal, whispered, then Male joins softly]
Automne а Paris...
La Seine ne s'endort jamais.
Automne а Paris...
Je reste dans tes pas.
[Both, fading]
La voix s'eloigne... Une goutte de pluie... Silence.
[Silence]
