[Verse 1]
В темноте завожу я авто
И меня не увидит никто
За тобой направляюсь в ночи
И тебе от меня не уйти
[Chorus]
Ты один, ты свободен, пока
Не попал ты под гнёт каблука
Только знай, твоё время прошло
Мои когти готовы давно
Может, ты ещё не знал —
Я женщина-кошка
С мышкою привыкла я играть
И с тобой немножко
Поиграю, прежде чем тебя обнять
[Verse 2]
Я люблю тишину и уют
Я люблю посидеть у огня
Но азарт и мой нрав не дают
Потерять безохоты и дня
[Chorus]
Я накину чёрную шаль
И туман — мой помощник в ночи
Я лечу в незнакомую даль
И тебе от меня не уйти
Может, ты ещё не знал —
Я женщина-кошка
С мышкою привыкла я играть
И с тобой немножко
Поиграю, прежде Versia 1
[Female vocals]I start the car in the dark, you see,No one will spot me, no one will see.I’m coming for you through the night’s deep flow,There’s nowhere to hide—you won’t get away, I know.
You’re alone, you’re free for now, it’s true,But you’ll soon be under my heel, I’ll pursue.Just know your time’s up, the moment has come,My claws have been ready—they’ve been biding their time, son.
[Chorus] [Backing choir, polyphony]Maybe you never knew, never guessed at all,[Female vocals]I’m a woman, I’m a cat—hear my call.[Backing choir, polyphony]I’ve grown used to playing with the mouse,And with you, just for a while, I’ll prowl and pounce.[Female vocals]I’ll play with you a little, before I hold you tight.
Versia 2
[Female vocals]I love the quiet, the warmth and the ease,I love to sit by the fire, to feel the soft breeze.But my wild heart and my spirit won’t let me stay,I can’t lose this hunt, not a single day.
I’ll wrap myself in a black shawl so fine,The fog is my helper when the moon starts to shine.I fly into the unknown, into distance and dark,And there’s no escape—you’ll feel my mark.
[Chorus] [Backing choir, polyphony]Maybe you never knew, never guessed at all,[Female vocals]I’m a woman, I’m a cat—hear my call.[Backing choir, polyphony]I’ve grown used to playing with the mouse,And with you, just for a while, I’ll prowl and pounce.[Female vocals]I’ll play with you a little, before I hold you tight.
[Chorus] [Backing choir, polyphony]Maybe you never knew, never guessed at all,[Female vocals]I’m a woman, I’m a cat—hear my call.[Backing choir, polyphony]I’ve grown used to playing with the mouse,And with you, just for a while, I’ll prowl and pounce.[Female vocals]I’ll play with you a little, before I hold you tight.
[Loss][Code The cat’s meow]
