[Strophe 1]
Im Zoo um die Ecke gibt es keine Schilder, sondern Rätsel:
Jemand versteckt einen Hut im Käfig, jemand verwechselt die Reihenfolge.
Bljacha-Mucha – der Wachmann pfeift, ein Pferd in einem Mantel betritt würdevoll den Raum,
Joschkins Katze führt eine Führung, der Schwanz streckt sich wie ein Schlauch, ein würdevolles Aussehen.
[Chor]
Jadrëna wosch – da drüben ein lustiger Pfau,
Sidorowa's Ziege tanzt zwischen den Schaufenstern!
Der japanische Polizist zählt alle Tiere,
Kuszkina Mutter lacht lauter als alle Gäste!
Jöcksel-Möcksel, jökarnij Babai –
Ein Zoo voller unbekannter Tiere, komm herein, nicht gähnen!
Opa Pichto winkt mit seinem Hut: „Das ist ein Karneval!“
Wer zum Tiger kam, hat mit der Ziege getanzt!
[Strophe 2]
In Käfig Nummer drei steht ein Hocker, aber er brüllt mit tiefer Stimme.
Die Giraffe trägt einen Schal bis zum Boden, das Kamel hat alles vergessen.
Das Pferd im Mantel hat ein Ticket gekauft und setzte sich neben den Papagei,
und die Eule mit der lustigen Brille sagte: „Wir zählen alle!“
[Chor]
Jadrëna wosch – da drüben ein lustiger Pfau,
Sidorowa's Ziege tanzt zwischen den Schaufenstern!
Der japanische Polizist zählt alle Tiere,
Kuszkina Mutter lacht lauter als alle Gäste!
Jöcksel-Möcksel, jökarnij Babai –
Ein Zoo voller unbekannter Tiere, komm herein, nicht gähnen!
Opa Pichto winkt mit seinem Hut: „Das ist ein Karneval!“
Wer zum Tiger kam, hat mit der Ziege getanzt!
[Bridge]
Eine Fliege, eine Eshkin-Katze — wer hat das Ticket verloren?
Eine kräftige Laus, eine eiskalte Babai — die ganze Voliere hat gelacht!
Die Ziegen standen im Chor auf, der Pfau veranstaltete einen Ball,
Und der Großvater Tanne schüttelte am Ausgang alle Pfoten.
[Letzter Refrain]
Kernige Laus — da drüben ist ein lustiger Pfau,
Die Ziege von Sidorova tanzt zwischen den Schaufenstern!
Die japanische Stadt zählt alle Tiere,
Kuskinas Mutter lacht lauter als alle Gäste!
Jöcksel-Möcksel, verdammt nochmal, du verdammter Mann –
Ein Zoo voller unbekannter Tiere, komm rein, nicht gähnen!
Opa Pichto winkt mit seinem Hut: „Das ist ein Karneval!“
Wer für den Tiger gekommen ist, hat mit der Ziege getanzt!
[Outro]
Ein Pferd im Mantel! Verdammt nochmal, eine Katze!
Ein Zoo voller unbekannter Tiere – vorwärts!
