[Intro - whispered, music box + slow string ostinato]
[Verse 1 - quiet, tense, piano + strings building]
Я был никем — пустым, немым,
Пока не встретил взгляд её.
Она сказала: "Будь моим,
И я укрою от всего."
Её глаза — как два креста,
Её улыбка — нож к лезвию.
И я ответил: "Навсегда",
Не зная, что творю.
[Pre-Chorus - strings intensify, drums enter]
[Chorus - explosive, distorted guitars, screamed vocals]
О, Леди Батори, моя любовь,
Я резал глотки вновь и вновь.
Твоя ванна полна́ крови́,
Я убивал — и был живым.
О, Леди Батори, чёрный трон,
Я твой навеки, я твой сон.
Прости, что плачу по ночам —
Я слишком многих повстречал.
[Verse 2 - aggressive punk tempo, heavy drums]
Она шептала: "Ты — мой нож,
Мой верный пёс, моя рука.
Чем больше крови принесёшь,
Тем будешь ближе к божества́м."
И я приносил — крестьян, детей,
Слуг, прохожих, нищих, вдов.
Я думал: это путь к ней,
А это был, путь в ад без слов.
[Chorus - heavier, more desperate]
О, Леди Батори, моя любовь,
Я резал глотки вновь и вновь.
Твоя ванна полна́ крови́,
Я убивал — и был живым.
О, Леди Батори, чёрный трон,
Я твой навеки, я твой сон.
Прости, что плачу по ночам —
Я слишком многих повстречал.
[Bridge -haunting, strings only, whispered]
А ночью я сидел один,
Смотрел на руки в красных пятнах.
И понимал — я не любим,
Я просто пешка в её ла́пах.
Она старела, я — седел,
И кровь уже не помогала.
Она кричала: "Ты не смел!
Ты — ничто! Я так устала!"
[Verse 3 - slow build, then explosive, Lux Aeterna strings + punk drums]
Я бросил нож. Сказал: "Довольно.
Я больше не могу убивать.
Мне слишком больно, слишком больно
Твою жестокость исполнять."
Она смеялась мне в лицо,
Кричала: "Трус! Ты мне не нужен!"
И я вонзил ей в сердце... всё.
Одно движение — и ужин
Для червей, для тишины,
Для той, кем был я одержим.
Я отпустил её. Но сны —
Они всё те же. Я всё тот же.
[Final Chorus - quiet, broken, fading strings]
Леди Батори... я убил тебя...
Но всё равно... люблю, скорбя...
Твоя кровь на моих руках...
И твой образ... в моих слезах...
Свободен я... но пуст внутри...
Прости меня... и не зови...
[End - single piano note, silence]
