[Intro Instrumental: Dark infra-bass Deep House pulsation.]
[Verse 1]
Félhomály rejti el, hol a tekintetünk összeér,
Két forró villanás, sorsunk egymásba kél.
Az éj bársonyos karja lassan átölel,
Ősi suttogás, mit a szív mélyen felel.
[Pre-Chorus]
Három szív dobban egy ütemre, táncba áll,
Megáll az idő, ez a mámor messze száll.
[Chorus]
Ménage à trois, a ritmus foglyai vagyunk,
Fényben és árnyban, az éjben szállunk.
Ménage à trois, a vágy csak hömpölyög,
Édes titok ez, mi az éjben öltözött.
[Instrumental Break: The rhythm becomes more pronounced, bringing a sacred and mystical dimension.]
[Verse 2]
Kezed érinti bőrömet, más suttog rám lágyan,
Szédítő csoda ez, ebben a varázsban.
Finom érintések, bódító az illat,
Minden hang egy hívás, ami égetve itt maradt.
[Pre-Chorus]
Három lélek rezeg, érzékek ritmusán,
Árad a vágy velünk, minden határon át.
[Chorus]
Ménage à trois, a ritmus foglyai vagyunk,
Fényben és árnyban, az éjben szállunk.
Ménage à trois, a vágy csak hömpölyög,
Édes titok ez, mi az éjben öltözött.
[Instrumental Break: The sound becomes more spatial, the solo of a female voice without words, very sensual and melodic.]
[Verse 3]
Hullnak a leplek, a tekintet vallomást tesz,
Szerelmünk szimfóniája végre életre kel.
A csönd többet mond, mint ezer szó, mi elmaradt,
Ez a tiszta alkímia, mit a sors nekünk adott.
[Pre-Chorus]
Három szellem táncol, végtelen s szabad,
Vágyunk kivirágzik, e rejtekhely alatt.
[Chorus]
Ménage à trois, a ritmus foglyai vagyunk,
Fényben és árnyban, az éjben szállunk.
Ménage à trois, a vágy csak hömpölyög,
Édes titok ez, mi az éjben öltözött.
[Bridge: The rhythm slows down a little, becomes darker and more tribal, the low frequencies increase, creating a physical vibration.]
A hajnal vár, de itt most megáll a tér,
Az idő elhallgat, a végtelenbe ér.
Lelkünk összeforr, egy ősi suttogás,
Édes és húsba vágó, sorsunkban átnyúlás.
[Final Chorus: Full energy!!! Ad-libs.]
Ménage à trois, a ritmus foglyai vagyunk,
Fényben és árnyban, az éjben szállunk!
Ménage à trois, a vágy csak hömpölyög,
Édes titok ez, mi az éjben öltözött!
Ménage à trois, a ritmus foglyai vagyunk,
Fényben és árnyban, az éjben szállunk!
Ménage à trois, a vágy csak hömpölyög,
Édes titok ez, mi az éjben öltözött!..
[Outro Instrumental: The rhythm slowly fades, low-frequency "buzzing" notes soften, but continue to pulse subtly, leaving an impression of fullness and mystery.]
