I'm Still Strong!

[Куплет 1] I remember days when winds would carry Through my hair, like fragments of a dream. And it seemed the world wanted to break me, To trample me, to leave me without a flame. They saw me in tears, they saw my fear, Whispering: "He'll fade, like a star in the night." But a fire burned within, it couldn't sleep, I knew I had to walk my own path again. [Пред-припев] And though storms would tear the sky apart, I didn't believe it was all over. [Припев] I'm still strong! I know it, just like before. And my soul, believe me, knows no bottom. I'm still strong! Unbroken, I laugh, In every wound, I'll ignite with new life! [Куплет 2] I met faces full of false words, Saw cherished loves crumble and fall. And each time, it seemed the edge was so near, On the brink of the abyss, amidst the stone spray. They taught me: "Submit, believe, this is your fate," But I only heard the quiet beat of my heart. And it whispered: "Get up, it's not the end, fight, Temper your spirit, find yourself, hero." [Пред-припев] And though pain would torment, leaving a scar, I searched for the strength that was within me. [Припев] I'm still strong! I know it, just like before. And my soul, believe me, knows no bottom. I'm still strong! Unbroken, I laugh, In every wound, I'll ignite with new life! [Куплет 3] Years pass, bridges change, But my inner cry lives within me. Loud, clear, it knows no barriers, My heart, which burns, cannot be lost. This core that carries me forward, Is stronger than gold, brighter than any gem. This is me, as I am, forever, Fierce, beautiful, and I know no cold. [Пред-припев] Let the waves of life beat, beat mercilessly, I find my shore, my refuge. [Припев] I'm still strong! I know it, just like before. And my soul, believe me, knows no bottom. I'm still strong! Unbroken, I laugh, In every wound, I'll ignite with new life! [Переход] I'm strong enough to keep on living, I'm strong enough to make it through the night. I don't need anyone's pathetic advice, Because my soul, it is full of light! [Заключительный припев] I'm still strong! I know it, just like before! And my soul, believe me, knows no bottom! I'm still strong! Unbroken, I laugh! In every wound, I'll ignite with new life! I'm still strong! I know it, just like before. (Just like before!) And my soul, believe me, knows no bottom! (No bottom!) I'm still strong! Unbroken, I laugh! (Yeah, I laugh!) In every wound, I'll ignite with new life! (My new life!) [Завершение] Yeah, I'm still strong!.. I'll ignite with new life!.. I'm still strong!..