Isouq n’ Marrakech

[Куплет 1] Ayyur yussan, tafukt tettali, Marrakech nna, tawsna tesali. Ixf n’ lmeḍan, ifassen s’ uẓeṛf, Iɣuṛban n’ rreḥba, taysi n’ uṛẓaf. Tiɣrdin n’ l-mden, imudder n’ zik, Tafuct n’ l-kass, imi n’ ssiɣrik. Zwaq n’ tigmmi, nitni ur ttaln, Marrakech nna, iẓuṛan tennin. [Припев] Awal n’ Marrakech, ayyur n’ yiggi, Digital n’ tudert, ritm n’ uẓaṛi. G u-souq n’ zik, lwan n’ tmagit, Tiddukla n’ sseḥṛ, g ufuss n’ tenḍit. Tirga n’ u-nẓar, imik s’ imik, Dance in the souq, Marrakech ittik. Afus s’ u-fus, a-nili n’ l-hawa, Marrakech nna, i-kullu nnawa! [Куплет 2] Ilwan n’ zzaɛfran, amur n’ l-henna, Taggait n’ u-nḍar, ɣer ddin n’ yerna. Lqaffan i-ccufn, tiflki n’ l-mdaḥ, Zwaq n’ tizzwa, s-ifassen i-ṣaḥ. I-ṭeppan n’ u-dheb, timura n’ l-baṛaka, Tissunt n’ u-mezzu, tawrirt n’ n-neka. Kulci n-ithenna, kulci i-tussan, S-tammurt n’ imgharen, n-tferreḥ g u-ssan. [Припев] Awal n’ Marrakech, ayyur n’ yiggi, Digital n’ tudert, ritm n’ uẓaṛi. G u-souq n’ zik, lwan n’ tmagit, Tiddukla n’ sseḥṛ, g ufuss n’ tenḍit. Tirga n’ u-nẓar, imik s’ imik, Dance in the souq, Marrakech ittik. Afus s’ u-fus, a-nili n’ l-hawa, Marrakech nna, i-kullu nnawa! [Куплет 3] Tazrigt n’ l-musa, imiss n’ u-meṛɣi, Aɣanim ɣer tasga, s-wayyaṛ i-ṣfi. Tassilt n’ u-nzaṛ, afulla i-guggen, L-wezzan n’ l-hawa, l-qalub n’ l-muden. Arra i-tenniɣ, ammas n’ l-mraky, Kullu g u-gharas, tafukt n’ l-barki. Marrakech g-isir, iggi n’ l-ḥala, Tiddukla g-itsir, ɣer ddin n’ tsala. [Припев] Awal n’ Marrakech, ayyur n’ yiggi, Digital n’ tudert, ritm n’ uẓaṛi. G u-souq n’ zik, lwan n’ tmagit, Tiddukla n’ sseḥṛ, g ufuss n’ tenḍit. Tirga n’ u-nẓar, imik s’ imik, Dance in the souq, Marrakech ittik. Afus s’ u-fus, a-nili n’ l-hawa, Marrakech nna, i-kullu nnawa! [Переход] Bass n’ l-art, s-ikkat g w-ul, Synthesizer s-innur, kkat-t s-u-ẓul. Ay tga-t tinid, anɣern n’ l-aẓuṛ, Digital Berber, s-tigmmi n’ n-nuṛ. Imiss n’ tifinagh, rhythm n’ l-gadit, Marrakech kulu, ɣer yan n’ s-tanit. Tafukt n’ w-ammas, tiṭ n’ l-mkan, Digital folk-dance, i-kullu l-zaman! [Заключительный припев] Awal n’ Marrakech, ayyur n’ yiggi, Digital n’ tudert, ritm n’ uẓaṛi. G u-souq n’ zik, lwan n’ tmagit, Tiddukla n’ sseḥṛ, g ufuss n’ tenḍit. Tirga n’ u-nẓar, imik s’ imik, Dance in the souq, Marrakech ittik. Afus s’ u-fus, a-nili n’ l-hawa, Marrakech nna, i-kullu nnawa! Awal n’ Marrakech, ayyur n’ yiggi, Digital n’ tudert, ritm n’ uẓaṛi. G u-souq n’ zik, lwan n’ tmagit, Tiddukla n’ sseḥṛ, g ufuss n’ tenḍit. Tirga n’ u-nẓar, imik s’ imik, Dance in the souq, Marrakech ittik. Afus s’ u-fus, a-nili n’ l-hawa, Marrakech nna, i-kullu nnawa!.. [Завершение] Souq n’ Marrakech, tafukt teɣli, L-makan i-hda, taga n’ w-ulli!.. Digital- Berber, s-rrta n’ w-aman, Tameṛrit n’ s-sahra, l-qelb n’ u-mukan...